［文／（奥地利）卡夫卡］

　　我吩咐把我的马从马棚里牵出来。

　　仆人没有听懂我的话，我便自己走进马棚，给马备好鞍，骑了上去。

　　远处传来了号角声，我问他，这是什么意思。

　　他说不知道，他什么也没听到。

　　在大门口，他拦住我，问：“你骑马去哪儿呢，主人？”

　　我说不知道，我说，“只是离开这儿。离开这儿向前走，不停地向前走，这样才能达到我的目标。”

　　“那么你知道你的目标了？”他问。“是的，”我回答，“我刚刚告诉你了，离开这儿，这就是我的目标。”

　　“你还没有带上口粮呢。”他说。

　　“我不需要什么口粮，”我说，“旅途是那么的漫长，如果一路上我得不到东西，那我一定会饿死的。什么口粮也不能救我，幸运的是，这是一次真正令人战栗的旅程啊！”