［（美）乔·戈尔登 赵悦/编译］

　　

　　嘿——胖子！

　　如果你体重偏重的话，人类很有可能就会用这个名字叫你。你的主人没准儿已经给你起过各种乱七八糟的外号，比如肥臀船长、猫粮机器、超大黄油毛毛球什么的。

　　人类特别喜欢给他们的猫咪们起各种各样的名字。你第一次听到的时候，还以为你的主人是想不起来你的名字了呢。他（她）不会是脑子里长虫了吧？或者，要是他（她）以为你真是另外一只猫的话，那岂不更糟？后来，你终于反应过来，他（她）是给你起了一堆昵称。就是因为你胖！胖、胖、胖！

　　说得好像胖是件不好的事情一样！谁不愿意吃东西呀？食物好吃极了。只要对你主人稍稍示好，他（她）就乐得让你想吃多少就吃多少。他（她）可不会限制你的食量。他（她）甚至有可能每天都专门给你准备三种猫饼干、两种猫罐头！昨天，他（她）用完一罐酸奶油以后，还把空罐子给你，让你舔呢！

　　下面，让我们看一组数据。肥猫研究所的一项调查显示，身材一般的猫所获得的注意力也是一般的。但是，如果你的体重超过13磅的话，人类给你挠肚子的次数比身材正常的猫咪高出85%！另外，你将吃到美味的份额也远远超过它们。简而言之，体重越重的猫咪接受到的关爱就更多！

　　那么，为什么肥胖会引起一些非议呢？现代媒体盲目地宣传不切实际的身材观念，你的主人也可能受其影响，偏爱身材窈窕的猫咪。

　　好消息是，现在流行的数字媒体正在为我们肥猫正名。谁也没见过一只瘦骨嶙峋的花猫的视频在网上被分享来分享去。一只平平常常的猫，有什么稀奇的？但那些肥乎乎的猫咪往沙发上一坐，像个人类一样看电视，这样的视频所有人都喜欢看。那些肥猫可出名了！

　　一定要记住，你自己的样子已经非常完美啦。不论你的主人用什么名字称呼你，你都是他（她）的最爱！是的，他（她）最爱你啦！无论你多胖！