常聪敏

　　摘 要：本文立足于对《哈姆莱特》文本的细读，从多个方面对乔特鲁德的形象展开了分析，最后得出乔特鲁德是一个慈爱宽容、具有牺牲精神的的伟大母亲，她没有参与对前夫的谋杀，是一个清白的王后。

　　关键词：乔特鲁德；母亲；王后

　　《哈姆莱特》全剧五幕二十场，其中有乔特鲁德出场的只有十场。除了王后寝宫这一戏外，她每一次出场的台词只有寥寥数语。尽管她的戏份和台词都不多，但她却是戏中一个重要人物。在全剧中，她的性格可以说是最难把握，她的心理最难猜测。她是一个软弱女人还是有野心的女人？她是否参与了对前夫的谋杀？她嫁给克劳狄斯，是因为她爱他，还是出于其他的原因？剧本没有明确交代，这反映了乔特鲁德难以捉摸的内心世界。所以有必要对乔特鲁德的形象进行深入分析，这样有利于我们深刻理解这个人物和整部作品。

　　一、慈爱的母亲

　　首先，乔特鲁德是一个深爱哈姆莱特的母亲。综观全剧，乔特鲁德给我们印象最深的是她对哈姆莱特的母爱。她的台词不多，从第一句到最后一句几乎全是关于哈姆莱特的。爱子之心可谓溢于言表！她认为哈姆莱特因为他父亲的死和自己的再嫁而郁郁寡欢，因此想尽办法让他高兴。为了哈姆莱特她什么都愿意做，时时处处为哈姆莱特着想。甚至于匆匆嫁给克劳狄斯也主要是因为哈姆莱特。老王驾崩，新王登基，如果乔特鲁德不嫁给克劳狄斯，哈姆莱特就会失去做未来国王的机会。为了能让儿子成为将来的国王，她不得不尽快嫁给克劳狄斯。乔特鲁德的付出得到了回报，因为在戏的开头，克劳狄斯在群臣面前公开向哈姆莱特宣告：“因为我要让全世界知道，你是王位的直接的继承者，我要给你的尊荣和恩宠，不亚于最慈爱的父亲至于他的儿子。”（117）

　　但是哈姆莱特不理解母亲的良苦用心，他完全不考虑母亲再嫁的真实原因，不考虑父亲死后母亲的幸福。在王后寝宫中，他用最尖刻的话语斥责母亲的再嫁。但是做为母亲的乔特鲁德却用博大的母爱宽容了儿子对自己的极大伤害，没有在克劳狄斯面前说哈姆莱特是在装疯，甚至为哈姆莱特错把波洛尼斯当作克劳狄斯而将前者杀死的行为掩饰，说哈姆莱特“在一直疯狂的恐惧之中，把那躲在幕后的老好人家杀死了”（357）。

　　乔特鲁德还是具有自我牺牲精神的伟大母亲。在戏剧的最后她抢先喝下原本给哈姆莱特预备的毒酒，她用自己的生命挽救了哈姆莱特的生命，使哈姆莱特有了最后复仇的机会。在第四幕第七场中有克劳狄斯和雷欧提斯设计毒死哈姆莱特的场景。在他们密谋的时候，机警的国王克劳狄斯突然说“且慢！什么声音？（377），这时乔特鲁德才登场，并通报奥菲利娅的死讯。结合上下文，我们可以推断出，王后偷听到了他们的密谋。尽管克劳狄斯不让她喝那杯为哈姆莱特预备的毒酒，为什么王后一定要坚持喝呢？作为一个母亲无法忍受自己的儿子死在自己的面前，作為一个王后和妻子她又无法直接去杀死克劳狄斯。她无法调节二者的矛盾和仇恨。她知道儿子一定要报杀父之仇，但这场阴谋会提前结束他的性命使他无法复仇，所以她选择先喝下毒酒，替儿子死一回，让儿子有机会实现复仇的心愿。正是乔特鲁德的死推进了哈姆莱特的复仇行动，在临死之前哈姆莱特杀死了克劳狄斯。如果乔特鲁德不是太爱哈姆莱特，不是爱他甚于爱自己的生命，她是不会抢先喝下毒酒的。乔特鲁德以牺牲自己的生命为代价，协助儿子完成复仇大计，可见其爱子之心是多么深切与强烈！

　　二、清白的王后

　　其次，乔特鲁德是一个清白的王后。一些评论家认为乔特鲁德参与了对前夫的谋杀。但是仔细阅读剧本，分析乔特鲁德的形象，我们会发现她是清白无辜的，她并未参与对前夫的谋杀，也不知道克劳狄斯杀害了前夫。

　　乔特鲁德在剧中的活动证明了她的清白。我们知道哈姆莱特排演了《捕鼠机》这场戏，戏中的情节与他父亲被杀的情节相仿，他想看看克劳狄斯是否杀害了他的父亲，也暗含着对母亲的清白的怀疑。在乔特鲁德和克劳狄斯共同看戏时，当谋杀的场面出现的时候，克劳狄斯当场激动地站了起来，并迅速的离开了现场。随后的情节他向上天坦白了自己杀兄的罪行。但是乔特鲁德只是客观的评价说：“我觉得那女人在表白心迹的时候，说话过火了一些。”（341）看到国王站起来了，只是关切的询问：“陛下怎么啦？”（342）她的一切反应说明她只在看一场戏。她是清白无辜的，她不知道前夫是克劳狄斯杀死的，也没有参与对前夫的谋杀。如果她真的参与了对前夫的谋杀，那么在看这场戏的时，她的反应不会如此镇定。后来，在王后寝宫中，哈姆莱特误以为波洛尼斯是克劳狄斯而将其杀害，王后乔特鲁德与哈姆莱特的对话进一步证明了她的清白。

　　王后：啊，多么鲁莽残酷的行为！

　　哈姆莱特 残酷的行为！好妈妈，简直就跟杀了一个国王，在去嫁给他的兄弟一样坏。

　　王后：杀了一个国王！（351）

　　乔特鲁德的第一句话有责备儿子杀人行为的意思，说明她很善良。她的第二句话说明她很震惊前夫是被谋杀的，这也暗示了她是清白无辜的，她既没有参与也不知道克劳狄斯对前夫的谋杀。因此，最后乔特鲁德抢先喝下毒酒，为哈姆莱特的复仇赢得了机会和时间，间接证明了自己的清白。

　　结论

　　综上所述，我们可以看到乔特鲁德是一个慈爱宽容、疼爱儿子﹑具有牺牲精神的的伟大母亲。她清白无辜，她没有参与对前夫的谋杀，也不知道克劳狄斯的阴谋。为了儿子的利益和自己的幸福，她嫁给克劳狄斯，但却不被儿子理解。在男权文化为主导的社会中，她没有主宰自己命运的权利。她是一个脆弱的女人，一个无辜的受害者，她的一生是悲剧的一生。

　　注：本文中的译文均来自《莎士比亚全集》第五卷.朱生豪译.南京：译林出版社，2006年.

　　参考文献：

　　[1]孟宪强.三色堇——《哈姆莱特》解读[M].北京：商务印书馆，2007.

　　[2]张泗洋.莎士比亚引论[M].上海：上海译文出版社，1992.