李宏锋

　　2017年9月30日晚，由中央歌剧院精心打造的大型原创民族歌剧《玛纳斯》在北京天桥剧场隆重上演。该剧是本年度文化部民族歌剧扶持工程的重点剧目之一，中央歌剧院聘请多位国内外知名艺术家参与创作，如著名词作家、一级编剧王晓岭任编剧，著名作曲家、原上海音乐学院院长许舒亚任作曲，国家一级导演王延松任导演；演出团队方面则由中央歌剧院音乐总监、首席指挥杨洋担任总指挥，并特邀著名男中音歌唱家袁晨野、男高音歌唱家王传越、女中音歌唱家刘珊，与以女高音歌唱家么红、男中音歌唱家於敬人、男高音歌唱家李爽等为代表的中央歌剧院精英团队一起，共同呈现这部气势恢弘的史诗剧作，为今年国家艺术院团演出季原创作品演出写上了浓墨重彩的一笔。

　　《玛纳斯》是柯尔克孜族一部流传千年的史诗，在我国新疆地区以及吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦、阿富汗等柯尔克孜人聚集地都有流传，与藏族的《格萨尔王传》、蒙古族的《江格尔》并称中国三大英雄史诗。2006年，经国务院批准“玛纳斯”被列入第一批国家级非物质文化遗产名录；2009年，“玛纳斯”又被联合国教科文组织评为人类口头和非物质文化遗产代表作。民族史诗《玛纳斯》共八部，讲述了玛纳斯家族子孙八代带领柯尔克孜族人民，反抗卡勒玛克、契丹等外族入侵，追求自由幸福生活的动人故事，是柯尔克孜民族历史、社会、语言、艺术、民俗等的生动写照。

　　新疆地区流传的“玛纳斯”有22万行、二百余万字，仅第一部就长达七万三千多行。规模如此宏大的史诗素材，一方面是歌剧创作的丰厚资源，另一方面，也成为剧本编写的巨大挑战——既满足歌剧艺术表现需要，又充分展现史诗原作精华，成为歌剧编创者必须解决的首要问题。编剧王晓岭先生似乎从《玛纳斯》史诗中经常出现的“梦授”得到启示，果断决定走出寻常叙述逻辑，以倒叙和插叙方式结构全局，集中展现史诗前两部（《玛纳斯》《赛麦台依》）的核心情节。通过玛纳斯战死之后，其子赛麦台依在继承父志中不断受到玛纳斯感召，将现实与梦境融为一体，使两代英雄主题交织并行；最终以返璞归真式的玛纳斯诞生场景，将全剧推向高潮，预示英雄不死，精神永生。这一基于史诗叙事的重大结构调整，为剧情呈现搭建了堪称典范的平台，是歌剧剧本编创中具有示范意义的积极探索。

　　歌剧音乐方面，拥有深厚现代音乐创作功力和诸多成功实践的旅法作曲家许舒亚先生，大胆突破20世纪以来歌剧作曲不断追求所谓“现代派、先锋派”音响的“禁锢”，准确立足柯尔克孜民族音乐传统，让歌剧的每一场景都充满了旋律优美的歌声。无论是玛纳斯的《马蹄耕耘的时代》、赛麦台依的《神驹之歌》、卡妮凯的《山高水远好梦长》、阿依曲莱克的《飞翔》，还是合唱队多次唱响的歌颂玛纳斯的主题和战斗之歌等，均为个性突出、风格鲜明的佳作。这些唱段以史诗说唱中的歌曲和器乐曲旋律为素材，较好地保留了柯尔克孜族音乐的原貌，与史诗音乐水乳交融、浑然天成。场景音乐方面，无论是战斗、死亡还是节庆、婚礼，作曲家都很好地把握了柯尔克孜族音乐风格，为玛纳斯说唱的特征音调插上交响化的翅膀，宏伟壮丽的器乐音响与婉转优美的声乐歌唱，将跌宕的剧情和角色的情感演绎得淋漓尽致，收到了“四两拨千斤”的效果。诚如作曲家本人所言：

　　从国内的音乐学院作曲体系教育出来的作曲家，大多都或多或少运用现代音乐作曲技法（无调性）来写作，对于我这个在巴黎留学和工作了二十多年的旅法作曲家，更是在欧洲现代派音乐大本营的环境里写作了我一生最重要的一批现代音乐作品。一旦回归写作调性音乐往往被认为写作思维传统、甚至保守的印象。为了使《玛纳斯》歌剧里充满优美的旋律，我决定迎接这一次作曲理念的挑战。

　　（《大型原创民族歌剧〈玛纳斯〉节目单》）

　　“非不能也，实不为也。”在歌剧音乐中，我们不仅为作曲家的高超技法而赞叹，更听到了一名中国音乐家发自心底对传统的深厚情感。可以说，《玛纳斯》歌剧音乐在更高层面回归传统调性音乐的基本定位，不仅是作曲家个人创作美学思想的又一次飞跃，对纠正当前国内严肃音乐创作中言必称“现代”的流弊，也起到了很好的匡正和示范作用。俄罗斯交响音乐先驱格林卡曾说：“创作音乐的是人民，作曲家不过是将它编成曲调而已。”诚哉斯言！

　　当晚，中央歌剧院众多艺术家与特邀参演嘉宾一道，为观众呈现了一场异彩纷呈的歌剧盛宴，新疆克州歌舞团舞蹈家民族风情浓郁的表演同样可圈可点。如果说整部歌剧还有进一步改进空间的话，笔者以为，剧本的戏剧性、矛盾性冲突可再加强，各唱段在推进剧情中的地位作用，以及唱段间的戏剧逻辑关系可再精雕，以层层推进，营造出全剧更为恢弘的史诗高潮。此外，宣传中将此剧定位为“民族歌剧”，其中的“民族”二字所指似不明确，“民族歌剧”的概念也存在古今中外不同层面的理解，倒不如直称“大型原创歌剧”更好。若综合汲取各方意见，假以时日不断打磨，《玛纳斯》完全有资格成为中国原创歌剧的经典保留剧目。

　　中央歌剧院作为国家级艺术院团，多年来充分发挥其在国内舞台艺术创作中的导向性、引领性、示范性作用，为我国歌剧事业的繁荣作出了重要贡献。剧院积极响应习近平总书记在文艺座谈会上的讲话精神，响应文化部深入生活、扎根人民的号召，把满足人民精神文化需求作为全院工作的出发点和落脚点。此次创演的歌剧《玛纳斯》，就是上述艺术宗旨与追求的生动实践。在此，我们要向歌剧《玛纳斯》创作演出团队的所有艺术家致敬，是他们用辛勤的劳动，将一部充溢着英雄主义阳刚之美的作品展现于舞台，让观众从中感受到中华民族传统文化的不竭源泉和无穷魅力。歌剧《玛纳斯》将和史诗《玛纳斯》一样，不仅属于中华民族，更属于全人类、全世界。