都说中华文化博大精深，对此我深以为然。然而，几千年的历史沿革也使得不少词意发生了翻天覆地的变化，比如那些传着传着就变了音的俗语。现在小编就给你们普及那些误传多年的俗语，风筝们可要记住了啊！（敲黑板）

　　舍不得孩子套不住狼

　　原为“舍不得鞋子套不住狼”，意思是要打到狼就要不怕跑路费鞋。把“鞋子”叫“孩子”似乎是四川人民的叫法，这个还能理解。若是真用孩子套狼，那简直太恐怖啦！

　　不见棺材不落泪

　　原为“不见亲棺不落泪”，意思是只有自己的亲人去世才会伤心落泪，并不是见了任何棺材都会落泪。如果不管见到谁的棺材都会落泪的话，也太莫名其妙了。

　　无奸不商

　　原为“无尖不成商”，“尖”是古代用来度量的斗。古代米商做生意时，除了要将斗装满外，还要再多舀上一些，让斗里的米冒尖儿。否则，就会被认为不够资格当商人。后来竟然变成“商人都是奸诈的”，估计经商的人心里都有一百种委屈。

　　为朋友两肋插刀

　　其来历是《隋唐演义》中秦叔宝为救朋友，路过两肋庄时，想起老母妻儿，犹豫片刻后还是为朋友去了登州。两肋庄岔道体现出秦叔宝的深重义气，后被人们传为“两肋岔道，义气千秋”。而今却误传成了在肋上插刀，这个锅不知秦叔宝背不背。