还有一个词,我们今天还在使用,叫做“下榻”。这个词我们都听习惯了,没有什么太多的感觉。比如常说: ?在哪儿下榻啊?”一般来说,国宾就在钓鱼台国宾馆下榻。这个词很值得探究。榻是床的一种,是睡觉用的。下榻,是入住睡觉了。但我们上床就表明要睡觉了,我们说“下床”就是不睡觉了。照这个逻辑,为什么叫“下榻”,而不叫“上榻”呢?这里有个历史典故。
东汉有一个名臣叫陈蕃,性情耿直,是一个非常廉洁的官员。陈蕃喜欢结交有气节的人。他分人,看不上的人,根本不见;看上的人,他就设专榻招待客人。这个榻,平时挂在墙上,一旦来了重要的客人,是他看重的人,就把这个榻从墙上拿下来,让客人休息,所以叫“下榻”。如果当时他要挂一张床在墙上,那就叫“下床”了。
(选自《马未都说收藏·家具篇》/马未都 著/中华书局/ 2008年3月版)


最新评论