晴朗李寒

　　没有烦心事袭扰， 我坐在

　　午后的书店门前。

　　藤椅是好的， 可以安置我疲意的身心。

　　书是好的， 从这一行文字间

　　读到了苦痛， 悲伤， 欺骗， 和死亡，

　　还好， 这些都离我遥远。

　　鸟鸣是好的， 它们闪耀在花园的灌木丛中，

　　翠绿的树叶间。

　　花园是好的， 昨天突来的暴雨和冰雹

　　没有过分伤害到它们， 这是好的。

　　这些植物的名字是好的：

　　白蜡， 木槿， 金银木， 丁香，

　　蜀葵， 鸢尾， 塔松。

　　微风是好的。 阳光是好的。

　　这样的午后

　　是好的。

　　拒绝喧哗是好的， 婉谢欢乐是好的。

　　一个人坐在藤椅上读诗，

　　没有烦心事来袭扰，

　　享受安静和孤独， 是好的！