雪 克

　　别过头去〔外一首〕

　　雪 克

　　别过头去。

　　以某种形式的屈服

　　表示不屈服

　　丹顶鹤、天鹅，还有龙虎豹

　　你们这些美丽的符号

　　力量的象征。

　　蝼蚁虫豸们别过头去

　　别过头，慢慢过滤我们的思维

　　对着俗世的下流与高雅

　　无聊与有聊

　　别过头去，表达就这么

　　轻而易举。

小朋友的游戏

她把塑料花瓣

　　撒满客厅，说这是花海

　　她把自己打扮成公主

　　邀请小朋友来喝

　　下午茶。这时，我靠着一只皮躺椅

　　打量眼前的一切

　　仿佛一位老国王打量

　　一个省，或一个县

　　打量他们的张灯结彩

　　和到处的忙碌

　　——哦，作为一个国王

　　我应该更早一点发现

　　我们这个古老的

　　国度，孩童的天真随处可见