黄灿然

　　黄灿然自选诗〔二十九首选四〕

　　黄灿然

杜甫

他多么渺小，相对于他的诗歌；

　　他的生平捉襟见肘，像他的生活，

　　历史给我们留下一个褴褛的形象，

　　叫无忧者发愁，痛苦者坚强。

　　上天要他高尚，所以让他平凡，

　　他的日子像白米，每粒都是艰难。

　　汉语的灵魂要寻找适当的载体，

　　而这个流亡者正是他安稳的家。

　　历史跟他相比，只是一段插曲；

　　战争若知道他，定会停止干戈；

　　痛苦，也要在他身上寻找深度。

　　上天赋予他不起眼的躯壳，

　　装着山川、风物、丧乱和爱，

　　让他一个人活在一个时代。

来自黑暗

我来自黑暗、郁闷和疾病，

　　不是我如今享受到黎明的黑暗，

　　也不是到郊外散散心

　　就能消除的郁闷，或吃了药

　　休息几天就痊愈的疾病。

　　对生活在光阴中、欢愉中

　　和健康中的人们，我的向往

　　是无保留的，我走在他们中间，

　　经过他们身边，坐在他们对面，

　　欣赏他们，内心赞美他们。

　　但我仍生活在阴影里，

　　部分是我过去的阴影，更多

　　是周围那些在黑暗中、郁闷中

　　和疾病中的人们投来的

　　巨大的阴影——

　　它时刻提醒我（我甚至

　　听见它的低语）：“你的世界

　　已被光明和黑暗分割，现在

　　你就像一棵树，虽然也仰望天空，

　　但永远属于大地。”

炉火

听着：生活像一个火炉，

　　有些人围着它坐，享受温暖，渐渐感到疲乏，

　　渐渐把含糊的话留在唇边睡去。

　　另一些人在户外，在寒冷中，

　　他们甚至不用走近火炉，哪怕只远远地

　　看见火光，已感到一股温暖流遍全身。

我的灵魂

多年前，我曾在诗中说

　　我的灵魂太纯净，站在高处，

　　使我失去栖身之所，

　　几乎走上绝路。

　　多年后，当我偶尔碰上

　　那旧作，我惊讶于那语气，

　　它使我感到有些羞惭，

　　它竟如此地自以为是。

　　如今回想，我仍惊讶于

　　那语气，但更惊讶的是，

　　我看见我那灵魂，依然站在高处。

　　依然纯净，即便做丈夫

　　和父亲已有十六年，这灵魂

　　还跟原初一样，丝毫无损。