HUANG TING

　　人们赶走动物，圈地为城

　　生活在或大或小的方格子里，

　　毫无差异和美感可言，

　　不断被复制却在里面重复重复，重复生活

　　也有些人，他们在格子之外流浪，饥馑贫寒

　　我们花钱流浪，是谓旅行

　　人们装上屋顶，遮住星空

　　他们围起四壁，开扇小窗

　　我们把大自然切一块搬进房里，喂鱼养花

　　悠游沉浮的鱼儿鱼儿游，笑脸逢迎的花儿开且落

　　我们计算时间，也被时间算计

　　越来越精确却不曾精心

　　等上帝敲我的门时，我躺进最后一个木格子

　　很多人来送我，我记不清他们的名字了

　　人们，

　　悬浮于城市上空默然注视，沉默叹息；

　　人们，

　　蹲踞在星空下抬头仰望，沉默叹息

　　他们不懂，一次假想的死亡让我如获新生

　　我闭上了布满灰的眼，微光如萤像无数星盏在闪，亲吻我的眼睑

　　竟闻到了，泥土的香像亲切的呢喃

　　夜很安静，我很安宁

　　我热爱，也深深忧虑——

　　我在忧虑中死亡，在热爱里重生