余婷

　　拉塞尔·阿布尼在美国太阳能行业工作，以此养育了两个孩子。过去十年中，他在美国最大的太阳能电池板制造公司担任设备工程师，有一份不错的薪水。

　　在中国，高松也有着靠太阳能起家的成功故事。他之前是一个有机水果零售商，住在中国武汉。四年前，他在自家屋顶上安装了太阳能电池板，发现这方面有利可图，于是开始进入这一行业，为其他人安装。到去年夏天，他和一个拥有50名员工的团队每月都为近100个屋顶安装太阳能电池板系统。

　　中国震撼全球的太阳能业务，改变了许多人的生活。

　　经济学家和商业团体认为，如今中国的工业雄心已经进入了一个影响深远的新阶段。凭借政府雄厚的财力、日渐成熟的技术和让自身摆脱对外企依赖的综合计划，中国现在拥有占世界三分之二的太阳能产能。其产品将阳光转化为电力的效率越来越接近美国、德国和韩国公司生产的面板。由于中国还购买了全球一半的新太阳能电池板，所以现在实际上控制了这个市场。

　　在过去一个世纪的大部分时间里，美国经济的起伏可能会决定智利铜矿工人或马来西亚橡胶农民的就业问题。现在中国的政策转变和商业决策，也可能会产生这种全球影响。

　　“在中国的一点小小振荡，就可能导致世界各地的价格暴跌。”驻北京的太阳能行业资深顾问韩飞说。2016年夏末，中国太阳能电池板制造商将产品降价逾四分之一，这导致全球价格暴跌。西方企业发现自己无法与之竞争，各地都在裁员。高松的公司业务枯竭，裁掉了一半的工人。

　　中国太阳能电池板厂商“拥有资本，拥有技术，拥有规模”，位于俄勒冈尤金的太阳能电池板分销商袁海洋表示，过去5年，中国的太阳能发电量有了十倍以上的增长。世界十大太阳能电池板生产商中有6个来自中国，其中包括前两名。这种增长迫使美国和欧洲的许多太阳能电池板制造商仓促撤退。

　　從环境角度讲，中国对太阳能的推动对全世界来说是有利的。太阳能电池板的价格在过去十年里下降了近90%。美国家庭后院和太阳能发电厂的许多太阳能电池板都是中国公司制造的。但对太阳能产业来说，中国人的开疆拓土可能意味着价格在很长一段时间里都处于低位，其他所有人都要收缩。

　　此外，中国政府眼下希望将其太阳能产业的增长复制到其他领域。按照“中国制造2025”的计划，中国希望于7年内在多个产业基本实现自给自足，其中包括飞机、高铁、计算机芯片和机器人。“‘中国制造2025的实施，意味着中国的太阳能产业开始在较高的经济层面发挥影响力。”华盛顿美国商会大中华区主任王杰说。（选自美国《纽约时报》）