“日本人口和社会安全研究所”最近对年龄在18岁-34岁之间年轻人所做的调查显示，70%的未婚男性和60%的未婚女性“不在伴侣关系内”，处女处男也不少。许多人认为，导致“单身狗”增加的原因是理想与现实之间的鸿沟。传统上，日本社会男性占主导地位，男人通常觉得自己需要养家，但是工作机会比从前少了。女人希望的是經济上有保障的男人，但是也面临传统的婚姻、家庭责任和自身职业追求之间的纠结。一位30多岁的女性导游认为，还有一个更阴暗的原因，“很多年轻男子沉迷于屏幕，成了宅男。其中有些宅男和动漫谈情说爱，越来越内向、害羞，然后，不去约见真实生活中的伴侣”。endprint