摘 要:网络语言中的缩略词是由流行于网络交际中的词语或句子按照特定的方式紧缩而成的,在网络交际中十分常见。本文对网络语言中的缩略词进行归类,认为网络语言中的缩略词具有简洁性、自由性、多样性、时尚性的特点,并对其产生的原因进行分析。
关键词:网络语言 缩略词 分类 原因
缩略词是人们为了交流的快速便利而对词语进行紧缩后形成的词语。在日常生活中,我们随处可见缩略词的身影,如“小资”、“四有”、“北大”、“少先队”等。而网络语言中的缩略词是指对网络交流中运用的语言进行紧缩后形成的在网络上被广泛认可的词语,如“YY”、“网红”、“取关”、“然并卵”等。在互联网快速发展的今天,网络语言在人们的语言交流中占有越来越重要的地位。大量的新词语也率先从网络上生发出来,影响着人们的说话方式,甚至进入到重要的媒体、报刊和现代汉语词典中。网络缩略词也属于网络语言中生发的一种新词语,是网络语言中比较重要的一部分。通过对网络缩略词的研究,我们能够更好地了解和运用网络词语。
一、网络语言中缩略词的分类
我们可以将网络语言中的缩略词分为如下几类:
(一)汉字缩略词
网络语言中的汉语缩略词由纯汉字构成,与现代汉语中的缩略词在形式上大体相同,但是在缩略方法上显得单一,主要采用语素抽取的方法进行压缩,即将原词语或句子中具有代表性的语素或词抽取出来,组合成词,如:网红(网络红人)、高大上(高端+大气+上档次)、活久见(活得久了果然什么都能见到)、喜大普奔(喜出望外+大快人心+普天同庆+奔走相告)、不明觉厉(虽然不明白你在说什么,但是好像很厉害的样子)等。网络语言中有一小部分汉语缩略词在词形上与现代汉语中的词语相同,但是在内涵上却是完全不同的,如“可爱”,在网络词语中是“可怜没人爱”的缩略形式;“白骨精”是“白领+骨干+精英”的缩略形式;“偶像”是“呕吐的对象”的缩略形式等。还有一些汉语缩略词是利用词语间语音上的相近,将两个读音缩略为一个,如:表(不要)、宣(喜欢)、酱紫(这样子)等,不过这种词语在网络缩略词中是极少的。
(二)英文缩略词
网络语言中有大量的英语缩略词。相对于汉语缩略词,英语缩略词的形式更多样化一些,共有三种形式。第一种是首字母缩略词,即取英文单词的首个字母组合成缩略词,如BF(boyfriend)、BTW(by the way)、DIY(do it yourself)、LOL(laugh out loud)等。第二种是谐音字母词,即用读音相同的单个字母代替单词组合成缩略词,如Q(cute)、IC(I see)、CU(see you)等。第三种是取英文单词中的前半部分或后半部分字母代整体的缩略词,如pls(please)、adr(address)、ppl(people)等。这三种形式的英文缩略词中,因首字母缩略词清晰易懂,有迹可循,便于掌握,所以最为常见,谐音字母缩略词次之。
(三)汉语拼音字母缩略词
汉语拼音字母缩略词是利用原词语的每个字的汉语拼音首个字母缩略而成,与英语缩略词在构成上相同,应该是受到英语缩略词的影响,如FRJJ(芙蓉姐姐)、MM(妹妹/美眉)、NC(脑残)、SJB(神经病)、ZT(转帖)等。在这些缩略词中,以调侃性的或贬义的词居多,称谓缩略词次之。这种利用汉语拼音字母缩略词语的方法在网络上十分常见,所以除了大家已经约定俗成的缩略词,还有一些个人临时组合的缩略词,有时候会让人觉得不知所云。
(四)谐音缩略词
谐音缩略词是指由与原词语读音相同的字母或符号组成的词语,是网络语言中比较独特的一种缩略方式。在形式上,谐音缩略词主要有三种:一种是上文提及的以单个字母代替读音相同的单词的如Q、IC之类的;一种是英文与数字组合的缩略词,取原词语的部分英文字母,与另一部分英文的谐音数字相组合,如:gr8(great)、f2f(face-to-face)、b4(before)等;一种是由纯数字构成的缩略词,用读音相近的数字代替原词语,如:94(就是)、918(加油吧)、995(救救我)、1414(意思意思)等。此外,还有少量是汉语拼音字母与数字或符号的组合,如:+U(加油)、V5(威武)、zt3(猪头三)等。
二、网络语言中缩略词的特点
(一)简洁性
网络语言中的缩略词在形式上具有简洁性的特点。不论是日常交际还是网络交际,人们在说话时都有简易倾向。现代汉语中的缩略词是对词语、短语进行缩略,且缩略后的词语不会改变文字符号,而在网络语言中,除了对词语、短语进行缩略外,也会对句子进行缩略。如“仔细想想,觉得恐怖极了”可以被缩略成“细思恐极”。缩略时以简洁性为原则,可以改变文字符号,如将“鄙视”缩略为“BS”,“原谅我”缩略为“065”,力求使词语达到最简短的状态。
(二)时尚性
网络语言紧跟着社会发展和生活热点,是发展最为迅速的语言,几乎每年都会有新的网络词语出现并且广为流传,形成一种语言的时尚潮流。而网络语言中的缩略词,正是对这些热点词汇或句子的縮略,因为在一般情况下,当一个词语或句子被重点关注或频繁使用时,被缩略的可能性会大大超过其他网络词汇,如“十动然拒”就是由一个热点新闻中的一句话“十分感动,然后拒绝了他”缩略而成的。这些缩略词形成之后,在网络上会被广泛地传播和使用,自身也成为一种时尚的象征。
(三)自由性与多样性
网络语言中的缩略词与现代汉语中缩略词有明显区别。网络语言对于传统的语言规范并不遵守,在符号字形的选择、搭配上非常自由,只要读音与原词语相同或相近,不管是汉字、拉丁字母、阿拉伯数字还是数学符号,都可以被用来组成缩略词,并且可以混合搭配。在词汇、短语外,句子也被纳入缩略范围。正是网络语言在缩略规则上的自由,使网络语言在形式上具有多样性,出现诸如高富帅、CJ、3Q之类的网络缩略词。
三、网络语言中缩略词产生的原因
(一)经济原则
经济原则是人类活动的一条根本性原则,即用最小的代价获得最大的利益。马丁内认为,经济原则同样支配着人们的言语活动,对语言的语音、词汇、语法三个层面的变化都有支配作用。构成经济原则的两个要素是省力原则和交际需要,也就是说话人要尽可能用最少的语言传达足够的信息,以达到一定的交际目的。在网络交际中,交际双方主要通过文字进行交流。而网络是一个快节奏的平台,利用键盘进行文字交际,极大地降低了交流的速度,浪费了交际双方的时间,快捷和经济就成了人们追求的目标。缩略词能够用最少的字数表达最多的意思,既省时又省力,在一定程度上弥补了中文在电脑输入上的不足。
(二)求异心理
根据中国互联网络信息中心第38次调查报告显示,截至2016年6月,我国网民仍然以10-39岁群体为主,占整体的74.4%。其中20-29岁年龄段的网民人数最多,占30.4%。从学历层面上看,网民以中等学历为主,初中及以上学历的网民占比为85.7%。从网民的职业来看,学生、自由职业者、企业职工占大多数,分别为25.1%、21.1%和10.1%。年轻、有文化、学业或事业压力较大,网络语言使用者的这些特征对于网络语言中缩略词的产生也具有一定的影响。他们对自己的形象建设和个人风格非常在意,并且有能力创造新的流行文化,所以在使用语言时更愿意选择能够彰显个性、时尚感强的语言,以显示自己与其他人的不同,获得关注,网络缩略词就是这样的一种语言。
(三)文明原则
网络平台中也有一些语言属于比较粗俗、不文雅的语言,如果直接以文字呈现出来会显得太过于直白和不文明,对他人的冒犯意味过于强烈,所以在使用这些词语的时候,人们会选择一个稍微含蓄委婉的方法,让这类词语以缩略的形式出现,以降低词语的粗俗性和攻击性,增加调侃的意味,使人容易接受,如TMD(他妈的)、SJB(神经病)、BC(白痴)、MPJ(马屁精)等。
四、结语
网络语言中的缩略词主要是在语言的经济原则驱动下发展形成的。相对现代汉语中的缩略词,网络语言中的缩略词呈现出简洁性、时尚性、自由性与多样性的特点。虽然网络缩略词中的部分词语存在着语义不明确、缩略方式不规范以及会随着流行热点的消退而消退等问题,但是随着网络交际的进一步发展,网络语言中的缩略词的数量仍会逐渐增多,缩略词在网络中会具有越来越重要的作用。
参考文献
[1] 陈纯柱.网络语言的生成、价值和特征研究[J].重庆邮电大学学报,2011,5.
[2] 陈满华.惠特尼和叶斯柏森的语言经济思想——兼谈语言经济原则的产生及其发展[J].中国人民大学学报,2013,4.
[3] 高岩.网络语言中的缩略词的分析与研究[J].语文建设,2014,5.
[4] 黄兵.网络谐音词的生成方式及语用功能[J].中国海洋大学学报,2013,2.
[5] 姜珊.淺析网络语言中的缩略词[J].哈尔滨职业技术学院学报,2009,4.
[6] 武丽梅.网络语言中的字母词构词特点分析[J].广州大学学报,2003,1.
[7] 王欣.网络交际语言中的非汉字符号词研究[D].山东大学,2012,10.
[8] 周建民.网络语言中的汉语拼音字母词[J].江汉大学学报,2009,12.


最新评论