徐晓峰

　　摘 要：《我是猫》是一部具有独特艺术魅力与风格的批判现实主义小说，是近代著名作家夏目簌石的代表作。这部小说采用拟人化的手法，以一位穷教师苦沙弥的猫为主人公，通过它的独特视角，来观察、反映人类的心里，展现了上世纪30年代日本社会一些知识分子的精神面貌，从而尖锐地揭露了明治社会的种种丑陋的本质。他以奇崛的艺术手法，深受读者的关注。

　　关键词：《我是猫》 ?夏目簌石 ?视角奇崛 ?幽默与讽刺

　　日本作家夏目簌石的小说作品《我是猫》是一部具有独特艺术魅力与风格的批判现实主义小说，它以独特的艺术手法，为我们展示了一幅幅生动而又滑稽的画面，现简要作一分析。

　　一、 视角独特奇崛，对于刻画人物形象和揭示主题意义起了重要的作用

　　叙述视角也称叙述聚集，是叙述语言中对故事内容进行观察和讲述的特定角度。同样的事件从不同的角度看去就可能呈现出不同的面貌，在不同的人看来也会有不同的意义。可见，小说的视角选择很重要。关涉小说主题与人物形象的塑造。

　　在夏目簌石《我是猫》中，作者以一只猫作为叙述者，视角新颖，令人眼前一亮。作者赋予了这只猫全知的视角，它充当了小说的第一人称叙述：“我”既是人类世界的叙述者，又是猫世界的参与者，他的眼睛既观察自己的族类生活，又凝视人类的生活。从而极大地充实了作品的内容空间，拓展了作品的内涵。《我是猫》这部小说主要想通过以猫的视角来反映社会生活，从而得到一种以人的叙述者和角度不能达到的艺术效果。

　　这部小说在一只猫的叙述中缓缓展开情节，描绘了这只猫被苦沙弥主人收养到因为喝了啤酒跌进水桶而离开世界的生活过程。这只猫并不简单，他就像一位洞察社会的哲人，总有不同寻常的声音传递出来，令人回味不已。这样的叙事角度确实丰富了作品的内涵与外延。

　　如在描写苦沙弥与他的几位朋友的生活情形时总喜欢动用一些诸如讽刺和调侃的话语。在它看来，每天异常劳碌的人们就像“专门制造一些不必要的事物来使自己苦恼”的东西。苦沙弥在家中的专制蛮横、霸道无礼与面对警察的唯唯诺诺构成了鲜明的对比，讽刺中透着眼泪。小说中的猫于此有着不同寻常的认识：“人们的样子虽然很颟顸，但是一旦叩问他们的内心，就都不知不觉发出悲哀的声音来了。”

　　这类人天生的悲哀与渺小如果按照传统意义的叙述语言讲出来，虽然一样真实可信，但一定有人为的硬伤不能抹除，也会令读者在阅读过程中感到单调，久而久之，阅读的疲劳就会产生;小说家的高明之处就在于，他有着创新的叙述方法，把生活的情景和猫的生活场景都放在猫的眼里，看似荒诞不经的叙述中，能表现出真实的经历：人们劳劳碌碌，尔虞我诈，争名夺利，在像哲人的一只猫看来，多么可笑可悲可鄙可憎。

　　小说中，中学英语教师苦沙弥生活琐碎平庸，以他为主线，串成了其他几个人物的生活，如痴迷于美学的研究的迷亭、喜欢诗歌的东风等等，他们活动的主要地方就是苦沙弥之家，这就为猫提供了一种便利的叙述角度。

　　如猫说：“假如人类的恣意妄为不过如此，也就忍了吧！然而，关于人类的缺德事，咱家还听到不少不知比这更凄惨多少倍的传闻哪。”

　　正是像这样的叙述语言真实再现了苦沙弥一家和众人的性格以及整个人类自私自利、残酷无情等等阴暗的层面。苦沙弥的正直善良、愤世嫉俗、不与脏乱的社会同流合污等等，金田等人的拜金主义、贪婪本性，整个社会的不公、唯利是图、损人利己等等丑陋的一面都加以表现。

　　二、出众的幽默与讽刺

　　夏目漱石从小喜欢汉学，大学时读了英文科目，躬身潜行，对西方的现代文学，进行了扎实的积累。传统的汉学思想与精神、西方社会积极倡导的自由平等博爱思想，都给他的思想打上了深深的烙印，对立志从事文学创作的夏目漱石给予不尽的营养滋润，他处于东方传统的汉学思想和西方社会积极的思想冲击中，游刃有余。另外，作为一个在日本社会中成长起来的知识分子，必然打上本阶级的烙印，形成本民族的文化性格，在日本明治维新之后，社会当中一些知识分子在社会转型中表现出来的各种丑陋面对于作家的小说创作产生了重要影响，如何用一种合适的创作方法加以表现，是作家常常思考的问题。最终，作家在没有找到突破口之前， 对现实社会的深深的厌恶一直堆积在他心底， 而 《我是猫》 正是最初的突破口。”以斯威夫特《格列佛游记》为代表的英国讽刺文学，和大和民族“川柳”“狂言”“落语”以及江户时代的戏作文学，对夏目漱石的创作产生了深远持久的影响： 把反语作为载体，深刻的嘲讽，对于人物的行为举止，进行充分的夸张变形，语言叙述中，则庄重严肃等方法在《我是猫》 中也被大量使用，大大地增强了“笑的艺术”感染力。 作者深受日本俳谐文学和西欧讽刺文学的传统的深刻影响，在《我是猫》之中，作者采用了多变的讽刺手法，如迷亭来到餐馆吃饭，面对菜名，他故意将“牛肉马铃薯”变换顺序，称之为“马铃薯牛肉”;生造词语也是一种常见的讽刺手打，如来一个“口雀舌”;描写细腻，在幽默中凸显人性。如：“写到这儿又陡然停笔，一动不动，他擎着笔歪着脖，似乎想不出什么佳句，便舔了舔笔尖，弄得嘴唇乌黑。只见他在句未画了个小小的圆圈，圈里点了两点，算是安上了眼睛;正中画了个双孔大张的鼻子，又笔直地拉横，画了个一字形的嘴。”这样活灵活现地描写出了苦沙弥之流的故作风雅而又文墨皆无的粗鄙丑陋，在令人一笑过后则是深深的触动，从思想当中钩沉现实社会的弊端与人性的弱点。

　　三、大量运用反语

　　反语是讽刺性小说当中常见的一种写法，《我的猫》采用了多种反语形式，有时故意颠倒口语表达中的敬辞、谦语和礼貌用语，如：“莫非所谓社会，便是全体疯子的集合体。如此说来被幽禁在疯人院里的才是正常人，而留在疯人院外的倒是疯子了。”“大疯子滥用金钱与权势，役使众多的小疯子，逞其淫威，还要被夸为杰出的人物，这种事是不鲜其例的，真是把人搞糊涂了。”

　　通过这样对比的方式，是非颠倒、社会混乱之景象可见一斑。作家借此尖锐地讽刺了这个颠倒黑白、等级森严、残酷黑暗的社会。再比如，猫说：“咱家不清楚使地球旋转的究竟是什么力量，但是知道使社会动转的确实是金钱……连太阳能够平安地从东方升起，又平安地落在西方，也完全托了实业家的福。”猫儿的话语充满了人生与社会的哲理，对于一个金钱至上的社会的讽刺力度十足，带给人们以深刻的印象。

　　夏目漱石细致精彩地描绘人物的言谈举止时， 经常喜欢以夸张的手法来突显人物的某一方面的个性， 就像使用哈哈镜或者放大镜，或者像漫画，越是突出其个性，越能够构成滑稽与幽默讽刺之效果，语言诙谐有趣。