徐凤娇

　　摘 要：本论文主要分析加拿大著名小说家休·麦克里南的小说《上升的晴雨表》中哈利法克斯小城的象征意义，指出该小城在经历爆炸后被历史赋予了新的使命和意义。这一象征手法的成功运用进一步加深了作品的现实意义。新一代加拿大年轻人在哈利法克斯大爆炸后开始走向意识的觉醒，为寻求真正独立而不断进取。

　　关键词：哈利法克斯小城 ?象征意义 ?加深 ?觉醒

　　一、引言

　　休·麦克里南是加拿大著名的小说家和散文家，文学成就斐然，比较擅长心理描写，笔墨多触及当代加拿大的社会发展及加拿大人的生活。他是一位具有民族主义思想的作家，是最早将加拿大题材融入小说中的先行者之一。他对开创加拿大民族文学做出了卓越的贡献，因而被誉为“加拿大小说之父”。他一生中获得过19个荣誉学位，是唯一一位五次获得加拿大总督奖的作家。

　　休·麦克里南是苏格兰移民的后裔，有着良好的教育背景。1951年他任教于麦吉尔大学，教授英国文学课程，直至1979年退休。1953年当选为加拿大皇家学会会员。1990年休· 麦克里南在魁北克省的蒙特利尔市去世。休· 麦克里南的主要作品有：长篇小说《上升的晴雨表》（1941）、《两地孤栖》（1945）和《悬崖》（1948）等。

　　休·麦克里南大部分的童年时光在加拿大哈利法克斯度过。因而他得以亲眼目睹1917年的哈利法克斯大爆炸。二十年后他以该事件为背景，在其成名作品《上升的晴雨表》（1941）中成功地再现了当年爆炸的情形。

　　《上升的晴雨表》主要描写第一次世界大战期间协约国一艘军火船在加拿大哈利法克斯港爆炸，造成了严重的破坏。休·麦克里南成功运用象征手法，将此次爆炸作为故事的背景，着力刻画了几位极具典型特征的加拿大人——维恩上校、尼尔和佩内洛蒂，弘扬家乡劳动人民纯朴、正直、勇敢的性格，揭露加拿大在殖民统治时期的弱小地位和英国殖民统治者及亲英派加拿大人的丑恶嘴脸，并阐述了战争对人民的影响以及对加拿大民族觉醒的重要作用。

　　二、哈利法克斯小城在小说《上升的晴雨表》中的象征意义

　　象征主义手法在小说《上升的晴雨表》中的运用进一步加深了小说的现实意义，给读者留下了深刻的印象。其中哈利法克斯小城在小说中的象征意义不容忽视。

　　在《上升的晴雨表》中，哈利法克斯小城极具象征意义。在小说中休·麦克里南以第一次世界大战为背景，围绕着加拿大的小城哈利法克斯展开故事情节。

　　哈利法克斯作为加拿大的小城地理位置优越，是英国在加拿大的第三大港口，承担着运输各种军需物资的任务。各个阶层的人们也和这个港口有着千丝万缕的联系。在小说中，休·麦克里南以真实的港口为背景，生动再现了第一次世界大战期间加拿大人的生活状态。这个不起眼的小城，是加拿大国家的缩影，是加拿大在英国殖民统治期间社会生活的生动写照。

　　小城哈利法克斯在加英两国关系方面起着至关重要的作用，是加拿大和英国合作的标志，也就是加拿大依然生活在英国庇护下的最好见证。一方面，加拿大人在这里过着所谓“平静”的生活，另一方面却又不知不觉地遭受着殖民主义的掠夺。城里的人在努力工作，为英国殖民者创造着财富;青年男子应征入伍，在为英国殖民者浴血奋战着，而具有讽刺意味的是，这场战争对加拿大的发展根本没有任何意义;哈利法克斯作为战争期间的重要港口，承担着为英殖民主义者转运军火和士兵的任务，为英国在加拿大的殖民统治默默地奉献着;以佩内洛普为代表的新一代加拿大青年，在被殖民统治利用后开始渐渐觉醒，质疑加拿大目前的发展策略和未来的发展方向，内心充满了不满、渴望和失落。

　　哈利法克斯小城表面平静，实则危机四伏。表面友好的加英两国关系正如哈利法克斯港口军用船上的军火一样，一触即发。哈利法克斯港口军舰的爆炸揭开了加拿大人民寻求真正独立的序幕。尼尔和佩内洛普重逢，不仅爱情获得了完美的结局，而且找到了真正属于自己的“身份”——新一代加拿大有为青年的一分子，成为爆炸后城市重建的中流砥柱;佩内洛普收获了爱情，并重新定位人生目标，和尼尔一起为加拿大的重建奉献自己的力量;维恩上校死在了情人的怀抱，终结了亲英派力量在加拿大的残暴统治。从此，有思想、有能力、热爱祖国的加拿大年轻一代在父辈们的指引下，不屈不挠、不畏艰险，为拯救国家、挽救生命而赴汤蹈火。

　　这次爆炸也赋予了哈利法克斯城新的使命和意义。过去它见证着英国对加拿大的控制;如今它目睹着加拿大在经历爆炸后的重生。在小说结尾，读者能清楚地体会到哈利法克斯大爆炸所传递出的新的寓意：重生。爆炸摧毁了殖民主义城市的过去，与此同时也引入了积极影响：在爆炸中成长起来的新一代加拿大人更加坚韧、勇敢和宽容。尼尔对这场灾难的反思为读者很好地诠释了爆炸的本质：“战争是加拿大的灾难，但却不是它的悲剧;就像大爆炸是哈利法克斯的灾难，却不是它的悲剧一样。也许当战争和变革结束后，加拿大就开始发展壮大，不但不能被英国拉垮，反而会帮助英国走出废墟，走向新生。”

　　三、结语

　　小说《上升的晴雨表》发表后深受好评。当时加拿大还是一个不为人所知的国家，而这部小说不仅像一枚炸弹唤醒了加拿大人的民族意识，也引起了国际社会的关注。与此同时，作者在小说中运用象征主义手法描述故事发生地——哈利法克斯小城，试图通过对灵魂人物及背景的描写来传达作者想要表达的中心思想。因此，小说所蕴含的象征意义更增强了小说的可读性和魅力。

　　综上所述，哈利法克斯小城在小说《上升的晴雨表》中起了非常重要的作用，而这一象征手法的成功运用进一步加深了作品的现实意义。新一代加拿大年轻人在哈利法克斯大爆炸后开始走向意识的觉醒，开始为寻求真正独立的道路上不断进取。读者有理由相信他们的未来将如小说中的晴雨表一样上升，鼓舞人心！

　　参考文献

　　[1] Buitenhuis，Peter.Hugh MacLennan[M].Toronto：Forum House，1969.

　　[2] Cameron，Elspeth.Hugh Maclennan：A Writers Life[M].Toronto：University of Toronto Press，1981.

　　[3] Cockburn，Robert.The Novels of Hugh MacLennan[M].Montreal：Harvest，1970.

　　[4] Hoy，Helen.Hugh MacLennan.Canadian Writers and Their Works.Ed. Robert Lecker，Jack David，and Ellen Quigley[M].Toronto：ECW Press，1990.

　　[5] MacLennan，Hugh.Barometer Rising[M].Toronto：Collins，1945.

　　[6] 邓建华.加拿大民族特性的代言人——休·麦克伦南[J].湖南科技学院学报，2006（9）：101-103.