★编译/李冬梅

　　笑里藏刀

　　帮助

　　★编译/李冬梅

　　

　　一个路人遭遇抢劫，劫匪们抢光了他身上的钱财，并打伤了他，然后把他扔到了路边。一个法官从这里经过，听到了呻吟声，走上前来询问情况。听完伤者的讲述，法官深表同情，然后许诺说，他一定要帮伤者找到劫匪，让他们受到应有的惩罚。法官说完这些话就转身匆匆离开了，他要抓紧时间去履行这份义不容辞的职责。

　　后来又有几个人先后途经此地。其中有一个邮递员说，他要把伤者受伤的消息及时告诉伤者的家人；有一个政府官员安慰伤者说，如果伤者不幸辞世，政府一定会关照他的妻子和孩子；有一个

　　牧师为伤者做了祈祷，还说如果伤者需要的话，他还会为伤者做临终祈祷，送其远行；有一个编辑详详细细地询问了伤者的遭遇，然后说他们报纸对这种惨无人道的恶性事件绝不能坐视不管，他要马上回编辑部撰文曝光。这几个人都真诚地认为自己是在帮助伤者，是在完成自己神圣的使命。

　　很快这件事在小城就已经家喻户晓了。由于法官的不懈努力，这次抢劫案件的侦破很快就取得了突破性的进展；牧师还在继续为伤者祈祷，并在布道时严厉谴责了这种野蛮的暴力行为；编辑撰文中对伤者被抢劫致伤的经过做了详细报道；邮递员把这些消息传遍了千家万户。他们每个人都为自己亲身参与了这次传递爱与善的“伟大事件”而感到由衷的自豪。只有一个人在听到伤者求助的声音后，迅速把他送到了医院，并为他支付了医疗费用。伤者康复的消息甚至让很多人很失望，因为他们再没有机会继续给予伤者“帮助”了。

　　（摘自《羊城晚报》）