上帝的手艺
★编译/夏殷棕
贝蒂坐在爷爷的腿上，听爷爷给她读故事。时不时地，贝蒂的目光从书上移开，看着爷爷满脸的皱纹，还伸手摸摸爷爷的脸，然后又摸摸自己的面颊。这样摸过几次之后，贝蒂终于忍不住问：“爷爷，上帝造了你，是不是啊？”
“是呀！亲爱的！”爷爷说，“上帝很久很久之前就造了我。”
“噢，”贝蒂停了停，然后说，“爷爷，上帝也造了我，是不是啊？”
“是呀！亲爱的，你也是上帝造的，是上帝不久前造的。”爷爷答道。
贝蒂又伸手摸了摸爷爷的脸和自己的脸，说：“上帝的手艺真是越来越好了！”
（摘自《译文》）
最新评论