编译/李冬梅

　　青春那些事

　　编译/李冬梅

　　1．一个男孩儿来首饰店买订婚戒指，对店主说：“请给我刻上‘格纳赠送塔尼娅’。”

　　阅历丰富的店主说：“我建议您刻简单点儿吧，只刻‘格纳赠’吧，世事难料啊……”

　　2．一对夫妻边看电视边聊天儿。

　　丈夫说：“现在的年轻人跟我们当年没什么两样，也是要慢慢地长大，上大学，学吸烟，然后离开家独立生活，结婚生子。”

　　妻子看了看正在旁边玩电脑的孙子和玩手机的儿子，叹了口气说：“是啊，只是顺序倒过来了。”

　　3．爸爸妈妈周末外出度假，儿子留在了家里。

　　星期天早晨，儿子给爸爸打电话：“爸爸，卫生间的灯泡坏了，怎么换？”

　　“仓库里有一个蓝色的盒子，里面有灯泡。”

　　“爸爸，我怕老鼠，你回来换吧。”

　　“那你先等等吧，我明天早晨才能到家。”

　　儿子放下电话，打开音响，兴奋地大叫：“兄弟们，继续唱！继续跳！他们明天才能回来！”

　　4．一男孩儿终日无所事事，宅在家里。

　　一儿时同学见到他，问他：“您现在靠什么生活？”

　　“靠退休金。”男孩儿回答。

　　“你才25岁就退休了？”同学惊讶不已。

　　“不是。是靠我爸爸的退休金生活。”男孩儿坦诚相告。

　　5．一男孩儿和一女孩儿网聊。

　　“我叫列娜，剑桥大学毕业，回俄罗斯多年了。我爸爸是一个大银行家。你呢？”

　　“我叫埃杜阿尔德，在乌拉尔有两家大型钢厂，在圣彼得堡有一家连锁加油站。列娜，咱们晚上一起出去吃饭怎么样？”

　　“好的。去哪儿呢？”

　　“我非常喜欢东方美食，你呢？”

　　“我觉得也行。”

　　“那晚上7点乌兹别克饭店见。”

　　“几路车到那儿？”

　　“36路和47路。但47路需要等很长时间。”

　　“我们家这儿坐不上36路。我还是坐有轨吧。”

　　“好的，我等着你。”

　　6．父亲对女儿说：“你就嫁给奥列格吧，他真的很爱你。”

　　“你根据什么这么认为？”

　　“你看，我已经跟他借了一年的钱了，可他还一直到咱们家来。”

　　7．一个男孩儿到一家书店买新年贺卡，对服务员说：“给我挑那种感伤点儿的……”

　　“这种可以吗？‘你是我的唯一，爱你生生世世’。”

　　“太好啦！给我来10张。”

　　8．一个女孩儿和一个男孩儿已经交往15年了。

　　有一天，女孩儿实在忍不住了，就对男孩儿说：“科斯佳，你不觉得我们该结婚了吗？”

　　“是啊，我也想过，”男孩儿回答，“可你想想，谁愿意和咱们结婚呢？”

　　编辑／秦远

　　E－mail：xjsj＿qinyuan＠126．com