★编译/夏　清

　　约会

　　★编译/夏清

　　艾德去了一家理发馆，在理发师给他刮脸时，艾德看到旁边的一个女服务员很漂亮，于是搭讪着和她说：“晚上和我出去吃饭怎么样？”

　　她回答：“不行，我结婚了。”

　　艾德说：“好办，告诉你老公，你今天加班。”

　　“你自己告诉他吧，”她说，“他正给你理发呢！”

　　（摘自《外国幽默》）