★编译/庞启帆

　　警察十大幽默语录

　　★编译/庞启帆

　　

　　十、知道吗？没有哪一盏红灯比你刚才闯的更红的了。

　　九、如果你把时速再提升100公里，我想你的出生证明就会成为一张废纸了。

　　八、你能跑过每秒1200米吗？因为那是子弹追赶你的速度。

　　七、你不知道你开得有多快？我想这就意味着我可以在罚单上随便写了，对吗？

　　六、是的，先生，你可以跟局长对话，但我想那没什么用。哦，你没注意到我就是局长吗？

　　五、警告？你想要一个警告？好吧，我警告你不要再那样做，否则我就再开一张罚单。

　　四、最后一个问题将决定你是否喝了酒。米老鼠是一只猫还是一条狗？

　　三、你说喝两瓶啤酒对你驾车没什么影响，那么你认为两张罚单对你有影响吗？

　　二、我很高兴听到你说警察局长是你的朋友，所以你就不用担心没人保释你了。

　　一、你认为我们不给漂亮的女士开罚单？你说得对，我们的确不给漂亮的女士开罚单。请在这里签字。

　　（摘自《庞启帆译文》）