★编译/孙晴峰

　　宝宝写信给总统

　　★编译/孙晴峰

　　有天我在书店闲逛，发现了一本可爱的小书，里面全是美国小孩写给里根总统的信：

　　★您和太太结婚时就知道会当总统吗？您太太因为您说“会”才答应嫁给您的吗？

　　★我昨天在第二、第四和第七频道看见您，我希望您在三个频道间跑来跑去不至于太累。

　　★我爱您。我今年八岁，希望有一天我能变成您的第一夫人。

　　★要当总统一定得是全美国最聪明的人吗？我在历史课本上读过许多总统的事迹，我并不这样认为。

　　★我觉得您很调皮。这样说没关系吧？

　　★您能送一个女人去太空吗？譬如我姐姐。

　　★我喜欢您笑起来的样子，那是真的牙吗？

　　★小孩可以罢工吗？学校的午餐真恶心。

　　★您有秘密警察和中央情报局保护，我却只有一只狗，而我的狗恨猫。

　　★我们要停止浪费水，不然等到全美国的水用光后，我们就只能天天喝可乐和汽水了。

　　★我的生日是7月21日，请把这天定为国家假日。

　　★我想带我的小狗去白宫玩。您放心它只会在纸上拉大便。

　　★您是因为得不到奥斯卡金像奖，才去当总统的吗？

　　★您有什么坏习惯吗？

　　★您头上怎么可能没有白头发？

　　★请告诉我，您一天都做了什么。然后，我会回信告诉您，我做了什么。

　　★您今年几岁？妈妈说您和我祖父一样大。可是，我祖父秃头，而且走路不像您那么快。

　　★请寄给我十块钱。

　　★我想到白宫说笑话给您听。您一定会笑。

　　★总统有没有老板？是上帝吗？

　　★打小孩是犯法的吗？我和我弟弟很想知道。

　　★我是罗伯，今年九岁。我将来要当美国总统，当我准备好的时候会通知您。

　　★我祖母很穷，请帮助她。她的名字叫祖母。

　　★有一天他们会把您放在邮票上，那您就可以值20分钱（美国普通邮票的面值是20美分）。

　　（摘自《宝宝在美国》）