★(/河北)任生友

　　★编译/（浙江）思羽

　　?

　　[嫁]惹的祸

　　★(/河北)任生友

　　男孩和女孩已经相恋很久了，女孩就等着男孩向她表白，男孩很腼腆一直不敢说，在女孩的不断暗示下，男孩终于鼓起勇气，想在一个浪漫的环境下，向女孩表白。

　　男孩带女孩来到了自己的家乡，那里山清水秀，还保留着牧马的习惯，男孩和女孩骑着一匹马，奔驰了好久，最后来到山上，找到断崖，这处断崖被当地人叫做“爱崖”。

　　男孩让马停住，把女孩从马上放下，然后深情地看着女孩，说：“我爱你好久了，一直不敢表白，因为我怕不能给你幸福，现在我带你来到了‘爱崖’，我对天发誓会爱你一生一世，你能嫁给我么？”

　　女孩泪流满面，急迫地大声地说：“嫁、嫁、嫁。”然后，女孩就听男孩“啊”了一声，人和马从她眼前消失了。

　　编辑/刘万里

　　忍无可忍

　　★编译/（浙江）思羽

　　职员怒气冲冲地冲进出纳办公室，大声说道：“这是什么意思？我刚刚数过这周的薪水，少了一块钱！”

　　出纳检查了装薪水的信封，又查看了账目记录：“上周我多给了你一块钱，你那时没有投诉，对吧？”

　　“你瞧，道理是这样的，”职员说道，“偶尔一次犯错我可以宽恕，可接连两次犯错，就让我忍无可忍了！”

　　编辑/秦远