力远思

　　刘永济《文心雕龙·声律篇》之“内听说”释义

　　力远思

　　“内听”一说出自刘勰《文心雕龙·声律篇》，刘永济《文心雕龙校释》在对《声律》篇进行释义时，首先关注到了这一概念，认为“舍人‘内听’之说最精”①。随之，刘永济对“内听”进行了阐发，论述了何为“内听”，“内听”、“外听”之间的关系；“内听”与文章声律、情感的关系；以及“内听”实现的途径——即刘永济所说的澄神养气。《文心雕龙校释》在关注“内听”方面具有启发性意义，后来学者也从多方面对“内听”进行了探索。

　　刘永济(1887一1966)，字弘度，号诵帚、知秋翁，室名易简斋、微睇室、诵帚庵，湖南新宁人，曾在武汉大学长期担任文学院院长，《文心雕龙校释》本是刘永济在武汉大学教授《文心雕龙》时的讲义。刘永济先生词学造诣颇深，曾师从“清末四大家”朱祖谋、况周颐二人；作为一名词学研究者，刘永济对文章声律具有独到的眼光，其在《文心雕龙校释·声律篇》中围绕刘勰“内听”之说，提出了很多有颇有价值的问题。

一、内听与外听

在《文心雕龙·声律》一篇中，刘勰提到了“内听”与“外听”，说“响在彼弦，乃得克谐，声萌我心，更失和律：其何故哉？良由内听难为聪也。故外听之易，弦以手定，内听之难，声与心纷，可以数求，难以辞逐。”②在这里，刘勰将“内听”与“外听”进行了比较，认为“外听”易而“内听”难，但由于刘勰并未再对“内听”做过多的阐发，学界对其内涵就有了争议。黄侃《文心雕龙札记》认为，“内听”指的是“文章声病”③，认为“内听难为聪”意为对于声乐的不调和，人们往往能听出来，对于文章声律方面的不调和，却少有人能了解。另有“曹学佺评‘内听’认为是内听风骨；牟世金认为是作者的心声；周振甫认为是调节的飞沉；詹锳把吟诵时听诗赋或文章的音调叫作内听”④。笔者比较赞成黄侃先生的说法，认为“外听”听的是器乐的声律，“内听”听的是文章的声律。正如童庆炳先生在《〈文心雕龙〉声得盐梅说》中认为：“‘外听’指乐器演奏的外在的乐音，它是依靠手来调节的，只要有一定的经验，这是比较容易做到的。‘内听’即诗文的音律，其中特别是字音的平仄，要安排好是很困难的，因为“声与心纷”，即心声与所想不是一致的。”⑤

　　总的来说，“外听”是客观的，与“响在彼弦”的声乐有关；而“内听”较为主观，是萌发于人内心之处的声音，反映在文章的写作上，即为文章的声律。而正由于这种无形的声音发自于人主观内心，它既容易与“心声”背离，更会导致“文声

　　（即文章声律）”的失调。刘勰认为，这种失调难以通过文辞的锤炼来弥补，只能通过掌握音律技巧来解决。正如吉新宏在《“双层和谐”论——〈文心雕龙·声律〉理论体系考察》中说的，“‘内听’不是一个单面的实体，而是一个矛盾体。它由两个方面组成，一个方面是‘心（情）’，另一个方面是‘声’。”而只有“法”才能帮助人们“穿越‘心’与‘声’的中间地带。⑥吉新宏的这些观点是比较合理的，但其中出现了一个失误，即认为对“内听”评论较为精当的言论实首出于刘永济而非詹锳。

二、声律与情感

刘永济在其《文心雕龙释义》中认为，“舍人‘内听’之说最精”，“盖言为心声，言之疾徐高下，一准乎心。文以代言，文之抑扬顿挫，一依乎情”⑦，首先理出了“心”与“言”、“情”与“文”的关系，即言语是人内心的外化，文章乃至文章的声律都是人情感的外化。“言为心声”、“文以代言”的观点是符合刘勰在《文心雕龙》中重视人之情思的（如“物以情观”）。

　　接着，刘永济说：“平心论之，文贵有声，声贵协调。”⑧即文章写作中的声律问题很值得重视，声律协调与否正是文章艺术美的一个重要标准。但是相对于声律，刘永济认为放在第一位的还应当是情感：“但用之者首重切情，必使诵者无佶屈聱牙之病，闻者有声入心通之妙，斯为至善耳。”

　　在《文心雕龙校释》的最后，刘永济进行总结道：“盖文艺之美，既贵整齐，又须错综，而其本柢仍在情思。准情思以为文，则疾徐高下，错综整齐，自然有序。是则无法而不离法，有定而仍善变，此亦研习六代文章者所当深解也。”⑨刘永济认为，跟随内心情思而写成的文章，能够自然而然具有整齐、错综的形式之美，这是一种“有法而不离法，有定而仍善变”的境界，这当是研习六朝文学的学者深深体悟的。

　　对此，童庆炳即受到启发，在其《〈文心雕龙〉声得盐梅说》一篇中谈到了声律与情感的问题，认为：“刘勰《声律》篇另一个要点就是发挥了“情者文之经”说，把诗文声律的产生、运作与人及人的情感联系起来。”并且童庆炳认为，关于“内听”，“刘永济体会最为深刻”，“刘永济把‘内听’之说，跟声律与人的情感表现联系起来考察，认为‘声与情符’、‘情以声显’，深得刘勰理论的精髓，很有价值。”⑩吉新宏在其《“双层和谐”论——〈文心雕龙·声律〉理论体系考察》中，也对这一问题进行了进一步阐发。认为刘勰分别在声律本体论和声律方法论方面，“立足于‘乐本人声’，揆以法度，从而解决‘声’与‘心’的矛盾”，“提出了‘和韵’原则和一系列具体方法，而“这两个方面体现了刘勰的声律理想——‘双层和谐’。第一个层次‘心’与声的和谐，是‘内和谐’；第二个层次是文句之间和谐，是‘外和谐’?，这些都是比较有价值的探索。

三、澄神与养气

刘永济在《文心雕龙校释》中说：“心纷者言失其条，情浮者文乖乎节，此中枢机至微，消息至密，而理未易明”，认为在文章实际写作的过程中，“心”与“言”、“情”与“文”的和谐往往是很难达到的。继而，刘永济分别举了词和曲用韵的例子，说明不同韵部具有的不同的特质。他举王骥德《曲律》中的例子说“东、钟”韵声洪深，“江、阳、皆、来、萧、豪”韵声响亮，“寒、山、桓、欢、先、天”韵味雅致，而“庚、青”韵味清冷……?正如现代乐曲中，人们说音乐中的24个调性、音乐中的和弦等等都是有感情色彩的。以基础和弦为例，由Do、Mi、So组成的C和弦是明亮的，由Si、Re、So组成的G和弦相对来说则更为柔和，Am和弦由 La、Do、Mi组成，当它作为主和弦时，歌曲往往显得忧郁悲伤。可见不论是音乐中的乐音关系，还是诗词中的用韵，“当一定的声音作用于人的听觉，往往会引发人的心理上种种不同的情绪”，那么“声”和“情”即使是两个层面的内容，也是可以互相打通的。

　　如何将声音与情感巧妙自然地结合起来呢？以沈约《答陆厥书》?为例，面对陆厥在写给沈约书信中的质疑，沈约说古代很多作者其实都通晓音律，但是相对于乐曲的音律，文章中的声律显然要复杂很多。沈约说：“宫商之声有五，文字之别累万，以累万之繁，配无声之约，高下低昂，非思力所举。”作为文章声律论的先驱，沈约等人以音乐中的五音来比配文章中的声律，其体会到这种困难是自然的。继而沈约说“故知天机启则律吕自调，六情滞则音律顿舛也”，说文章的音韵之中还有很多奥秘，这种奥秘“轮扁不能言，老夫亦不尽辩此。”在体会到文章声律复杂性的同时，沈约还提到了一个问题，即“天机启”和“六情滞”的问题，有关音韵的奥秘，他自己到最后也弄不清楚了，但他认为，一些的伟大作家，他们的作品能够“音韵天成”，自然而然地符合声律的规则。这是什么原因呢？一方面，按照祖保泉、程天祜在《〈文心雕龙·声律〉述评》中的说法，这种“音韵天成”事实上是对于声律非自觉的体察，而六朝是声律开始自觉的时代，“沈约等自觉地运用了声音变化的规律入诗。”?另一方面，这种对于“天机”和“六情”的强调，其实是对创作直觉的认知和对自然美的肯定，后来钟嵘的“直寻”之说、“自然英旨论”是与之相通的。因而刘永济又说：“作者用得其宜，则声与情符，情以声显。文章感物之力，亦因而更大。然其本要在乎澄神养气，不可外求，故曰‘内听’”。再者，这里也涉及到了创作心理的问题，正如刘永济所说：“论者往往归之天籁之自然，不知临文之际，苟作者襟怀澄澈，神定气宁，则情发肺腑，声流唇吻，自如符节之组合”，这种解释是符合刘勰《文心雕龙》中的思想的；如《神思》一篇中有“陶钧文思，贵在虚静，疏瀹五脏，澡雪精神”，强调文章创作前要有虚静的精神状态。实现这种精神状态的途径，在庄子看来是“心斋”，“坐忘”，在陆机看来是“伫中区以玄览”，在刘永济看来是澄神养气，这是一脉相承的。

　　“内听”是刘勰文章声律论重要的组成部分，《文心雕龙校释》一个很大的贡献就是对刘勰“内听”之说的重视。刘永济将“情发肺腑，声流唇吻”视为文艺的最高标准，与刘勰在《文心雕龙》中的声律观是相符的；其对刘勰“内听”之说的阐发，真实地反映了刘勰作为六朝文论家对声律的追求和探索，以及对人内心情感的重视，反映了六朝文学在内容和形式上的双重自觉，对后世学者研究《文心雕龙》的声律观具有启发意义。

　　注释：

　　①刘永济.文心雕龙校释[M].武汉：武汉大学出版社,2013,第100页.

　　②(南朝·梁)刘勰著,范文澜注.文心雕龙注下[M].北京：人民文学出版社,2000,第552页.

　　③黄侃.文心雕龙札记[M].武汉：武汉大学出版社,2013,第118页.

　　④王鑫.“音以律文 声得盐梅”论——刘勰声律理论浅析[J].辽宁大学学报,2007(4).

　　⑤童庆炳.《文心雕龙》声得盐梅说[J].社会科学战线,2011(3).

　　⑥吉新宏.“双层和谐”论——《文心雕龙·声律》理论体系考察[J].中国海洋大学学报,2003(4).

　　⑦刘永济.文心雕龙校释[M].武汉：武汉大学出版社,2013,第100页.

　　⑧刘永济.文心雕龙校释[M].武汉：武汉大学出版社,2013,第101页.

　　⑨刘永济.文心雕龙校释[M].武汉：武汉大学出版社,2013,第106页.

　　⑩童庆炳.《文心雕龙》声得盐梅说[J].社会科学战线,2011(3).

　　?吉新宏.“双层和谐”论——《文心雕龙·声律》理论体系考察[J].中国海洋大学学报,2003(4).

　　?刘永济.文心雕龙校释[M].武汉：武汉大学出版社,2013,第100页.

　　?黄侃.文心雕龙札记[M].武汉：武汉大学出版社,2013,第122页.

　　?祖保泉,程天祜.《文心雕龙·声律》述评[J].阜阳师范学院学报,1982(1).

　　力远思（1993-），女，安徽人，青海师范大学人文学院2015级古代文学专业硕士研究生，研究方向中国古代文论。

　　青海师范大学人文学院 810000