★编译/陈荣生

　　幸好乘客叫得及时

　　★编译/陈荣生

　　在等待了似乎一个世纪之久后，空姐通过机上广播系统宣布：“我们是在等待飞行员。”

　　乘客全都往窗外看，他们看到两个穿着像是飞行员的男人朝飞机这个方向走过来。两人都使用导盲犬，看起来像是盲人。有乘客窃窃私语，认为这是在开玩笑。

　　这两个男人登上飞机，进入驾驶舱。议论的乘客更多了，而且发出了不安的笑声。飞机正常地滑进跑道，开始起飞。当乘客们往窗外看的时候，他们意识到他们正在接近跑道的尽头。整个机舱开始一片尖叫，但飞机刚到跑道尽头就拉升起来了。乘客们全都宽下心来，咯咯地笑了。此时，他们全都相信是陷入了一个玩笑之中。

　　在驾驶舱里，飞行员转向他的副手说：“你知道吗，总有一天，等那些人都不尖叫的时候，我们都会死掉！”

　　（摘自《坦诚》）