★编译/（河北）董小源

　　家有恶邻

　　★编译/（河北）董小源

　　

　　我的邻居一定是地狱派来折磨我的恶魔，我想我们俩厌恨对方的程度一定不相上下。一根破裂的水管，终于打破了我们关系的死循环。

　　那天我正参加一个聚会，妻子发短信说墙壁有响声，就好像雨水打在屋顶上的感觉。我让她摸摸墙壁湿了没有，她说没有。我说等我回家再说。发完信息，我很快把这事抛在了脑后。晚上回家，路过邻居家时我听到了“哗哗”的声响，于是敲了邻居的门。没人回应我，邻居的车也不在。于是我打了邻居的电话，因为没有接通，便给他留了语音信息，建议他查看下噪音源头。

　　三个小时后，正在睡梦中的我被敲门声惊醒，门口站着气急败坏的邻居。他质问我为什么不告诉他家里漏水了，你不能眼见着我家被水淹成这样，你应该对这件事负责任！邻居说得理直气壮，我不想跟他争辩，就给他道了歉。没想到却助长了他的气焰，在那里又跳又叫直到妻子无奈地走出来，说这样下去我们的孩子要被吵醒了。说完妻子就回去睡觉了，半睡半醒的她无意识地把我关在了门外。

　　我和邻居大眼瞪小眼地站着，他似乎随时想给我脸上来上一拳。有些人没有对手就感觉人生没有趣味，他应该早就认定我是需要他对付的人。邻居虽然年龄比我大，但是坚持锻炼让他的身体看起来很结实。由他跑步的姿势可以判断他两条腿不一样长，我在心里估算着跟他打起来谁胜算的可能更大些。

　　我们一家住在皇后区的这座公寓里已经五年了，这里有便利的公共交通、公立学校、公园、树木和各种食物。房租比我们之前住的布鲁克林区要便宜，而且房间的面积更大。但是也有不尽如人意的地方，例如我们的邻居。

　　他似乎见到我的第一眼就不喜欢我，这无所谓，反正我也不喜欢他，因为我觉得他就是个骗子。五年的比邻而居，我觉得我有把握下此断言。每天晚上，他都会跑到公共走廊去，跟人说谁又对不起他了，似乎整个世界都负了他，没有人的人生比他更悲惨了。令人郁闷的是，其他人都认为他是个好人，我刚搬进来的时候都说我运气好，他似乎永远也没有可能搬离这里。唯一值得欣慰的是，在他数落的人里面，我从来都不是单独出场的。

　　《圣经》里有许多与邻居有关的话，“你要爱邻居一如爱己”更是人皆耳熟能详。可是有时候我的邻居挑战我的底线，已经让我觉得自己到了崩溃的边缘，甚至开始怀疑，“邻居”指的是哪种人？

　　实话讲，楼上住着带孩子的人家也不是件轻松的事情。而且我家那两个孩子学步还特别早，就像不知疲倦的永动机，动不动还要叫上一嗓子。我的邻居是个调酒师，每天凌晨四点下班。有段时间，我儿子四点半就会醒来，为了不打扰他的休息，我们通过不断努力，把儿子的起床时间调整到6点15分，这在我们家已经是值得庆祝的大胜利了。但是我的邻居没有孩子，所以理解不了其中艰难。五年了，他始终单身一个人住，而我们家从两个人发展到四个人。有时候我们会举办聚会，但从未邀请他。

　　邻居可能会变成你想与之共度时光的人，但这只是个概率事件。我和邻居唯一的共同点是我们都是男人。我们的家乡不同，背景不同，工作不同，喜欢的休闲活动也不同。也许有人说从跟你完全不同的人身上能学到东西，这话我也赞同，可是我觉得跟我邻居相处的每一分钟都是在浪费生命。因为学校不用坐班，我经常在家工作。邻居是否在家，楼下的我竟然几乎都能感知到，不是他走动的响声有多大，而是他离开以后，似乎我所处的整个空间都变得更为祥和一些。

　　我把对邻居的成见抛在一边，终于还是揉揉眼睛，提起精神说：“咱们去救水。”说完我就回到家里，没有上床，而是拿着水桶和拖把出了门。整晚我都在跟水管做斗争。我给房东打了电话，请他过来支援。我整晚都在跟我的邻居并肩而战。我知道如果我家水管爆裂，我也能得到同样的帮助。我精疲力竭地跪在水里，看着身边的邻居——他还在为一切东西都被毁了的伤痛中无法自拔。他从我写过的书中读到了我对他的评价，此刻他对自己曾经做过的一切表示真心悔过。他也认识到回家就责备我是错误的，诚心对我所做的一切表示感谢。

　　但那都是我的幻象，实际情况是，跟他打交道让我感到疲惫，我有自己的家人需要关心，我有自己的问题需要解决，我不想整晚跟一个讨厌我的人在一起。也许我想成为我心目中描绘的那个不计前嫌无私付出的好人，但是我没有。我们在门口僵持了一会儿，终于还是各回各家。

　　水管破裂事件之后，邻居对我连表面的客气也没有了。这对我来说何尝不是一种解脱。不久我和妻子收到了一张感谢卡，对我们的见死不救表示了感谢，说我们是德行兼备的好邻居。我把卡片递给妻子，她看完以后从牙缝里挤出两个字——搬家！

　　我和妻子开始各处看房。本来我们对房子的要求是不尽相同的，但是现在我们达成了高度一致，只要没有恶邻就可以。我们都对一套低矮的平房感觉很满意。楼上没有人，楼下也没有人！本来我们觉得自己负担不了这套房子的花销，但是我俩咬牙算了又算以后，终于决定还是把它买下来。

　　买房前，我们就开始与邻居接触。不是微笑点头那么简单，是真正交谈。我们甚至把孩子们带来这里，看看邻居们对我们一家四口的态度。在其中一家里，我们的孩子到处乱跑，把邻居家搞得乱七八糟的，可是对方似乎毫不介意，还乐呵呵地拿出自己孩子的照片让我们看。我为邻居搬了重物，而她在我们搬过来后登门到访，告诉我们这里的垃圾回收时间。还没正式入住前，另一个邻居就竖起了一个新栅栏。

　　不觉间，我在新家已经住了两个月，这里真是个好地方，离我的办公室很近离老邻居又足够远，我想我今生也没机会再见他了。也许有人会说我矫情，可是我并非从未向我的邻居示好，也曾试着跟他在走廊里一起喝过啤酒，结果话不投机半句多。我也不是没想过要坦诚地对他说，希望你也看得到我的努力，可是不用想都知道，他会立即回我一句：希望你对我家的天花板好一些。

　　现在我在我家地下室摆了张书桌，本来以为会很安静，却没想到地面上的一切都听得真真切切，孩子的跑跳声、叫喊声，似乎永远没完没了的哭声我都能听得很清楚。我为自己准备了一个大功率的耳机，即使在高昂的钢琴奏鸣曲中，我仍能感到有人住在我上面。

　　编辑/秦远

　　E-mail：xjsj_qinyuan@126.com