★编译/夏殷棕

　　小铃铛

　　★编译/夏殷棕

　　如果您考虑今春或今夏外出野营，千万关注以下公告，有可能救你一命：

　　在阿拉斯加熊出没的地方，游客一定要在衣服上系小铃铛，绝大部分熊听到小铃铛的声音即会逃跑。游客们还要特别注意观察地上的踪迹，尤其关注熊的粪便，谨防遭遇灰熊。

　　灰熊粪便的鉴别方法：内中含有小铃铛。

　　（摘自《译言》）