★编译/朱　英

　　谋杀亲夫

　　★编译/朱英

　　一位妇女陪丈夫去看医生。丈夫检查完以后，医生把她单独叫进办办公。

　　医生说：“你丈夫的病很严重，还伴有极度的精神紧张。如果你不采取以下措施，你丈夫一定会没命的。”

　　“每天早上，给他做一份有益健康的早餐。注意，一定要让他精神愉快，确保他有好的心情。中餐要营养丰富。晚餐尤其要精心准备，不要拿家务事烦他，因为他工作了一天很辛苦。也不要拿你的烦心事跟他说，这只会加重他的精神负担。最重要的是，你要满足他的每一个愿望。如果你能坚持这样做十个月到一年，我想你丈夫会完全康复的。”

　　在回家的路上，丈夫问他的妻子：“医生都说了些什么？”

　　“他说你快死了。”她答道。

　　（摘自《笑翻你的英文故事》）