石小卉

　　浅谈《答案在风中飘荡》

　　石小卉

　　2016年10月13日，瑞士学院将2016年度诺贝尔文学奖授予75岁的美国音乐家Bob Dylan，而《答案在风中飘荡》就是Bob Dylan获奖的代表作品。文章分析歌词所表达的意义，并且延伸到现实生活中，用作者的时代思考套入现代社会中，简要分析这首歌曲的伟大之处。

　　对于《答案在风中飘荡》，Bob Dylan曾说：“我认为最有罪的是那些看到不对的东西，心里也知道那不对但就是不愿正视的人”。他认为，不啻是对正义、良心的一次次追问。

　　五十年代，美国为了在冷战中占得上风而参与了越战，却令自己陷入了长达二十年的泥潭，投入大量人力、物力，还派遣子弟兵远渡重洋，造成了惨重的伤亡，因此美国社会掀起了一股反战的热潮。与此同时，民歌也开始在全美各地的校园流行起来，许多知识青年不仅利用他们所创作的民歌发表抗议的声音，更积极地加入示威的群众运动。这首歌写于1962年，当时美国在越战的形势并不乐观，政府为了争夺国际地位不顾本国人民的意愿将更多士兵送入越南，目睹同胞满怀爱国热情地参军入伍却为了不必要的战争断送了性命，Bob Dylan用他不卑不亢的语言表达了对和平的思考，为无数同样不满的美国人发声，望世人能以和平而理性的态度来解决争端，不要再对世间的不幸视而不见、听而不闻，更不要再让无辜的人们继续丧生在战火之中。

　　“一个男人要走过多少条路/才能被称为一个男人/一只白鸽子要越过多少海水/才能在沙滩上长眠/炮弹在天上要飞多少次/才能被永远禁止/答案，我的朋友，在风中飘荡/答案在风中飘荡/是啊一座山要存在多少年/才能被冲向大海/是啊一些人要生存多少年/才能够获得自由/是啊一个人能转头多少次/假装他只是没看见/答案，我的朋友，在风中飘荡/答案在风中飘荡/是啊一个人要抬头多少次/才能够看见天空/是啊一个人要有多少耳朵/才能听见人们哭泣/是啊到底要花费多少生命/他才能知道太多人死亡/答案，我的朋友，在风中飘荡/答案在风中飘荡……”

　　不是每一次抬头你都会能看见巍峨的峰巅，你都会有视野的开阔与游目骋怀，但无数的抬头，无数次辛劳，终会有命运的交错、相识与相逢、相知与相亲。Bob Dylan告诉我们，人生的成功，无数次的抬头与低头都是必要的。人类前行的历史正如煤的形成，多少万年才是一小块。同理，一点一滴的知识积累，使人拥有渊博的学识。没有一步步的积累，就不会有千里之行，没有一条条小溪的积累，就不会有海的波澜壮阔，没有一本本书里知识的积累，就不会有渊博的学识。所以，积累是垒起通向成功之门的阶梯的砖石。

　　“炮弹在天上要飞多少次，才能被永远禁止”；“一个人要有多少耳朵，才能听见人们的哭泣”；“是啊到底要花费多少生命，他才能知道太多人死亡”。这是Bob Dylan苍凉而痛苦的追问，是因为作者还有人类的正义与良知，人类的善良与博爱。人性的真善美与假丑恶，一半是海水，一半是火焰；人类总是在一次次的战争与毁灭，凶残与罪恶中艰难地获得喘息的机会，反思出一点善良人性和平安的不易。作者悲天悯人，面对发动罪恶的战争的人，面对所有麻木的人，善良的人，被蹂躏的人，发出悲凉的责问。“是啊一些人要生存多少年，才能够获得自由”，“不自由，毋宁死”，人总是不自由，但每个人都在孜孜追求着自由；而人类历史中专制与残暴的政权总是被人民被历史一次次地洗礼后，从中孕育出新生的力量。

　　“答案在风中飘荡”，因为所有的答案都得我们自己去寻找，所有的答案都是难以捉摸，难以回答，若即若离，在风中飘扬。因为和平的、正义的、公平的声音如同微风，它随着人类的历史长河一直存在着，却因为太微弱而被我们忽视或者遗忘，就像吹散在风中一样。

　　Bob Dylan作为六十年代杰出的诗人、歌手，他敏锐地把握了那个时代的年轻人对于战争、暴力及种族歧视等的怀疑精神，直面问题。基于观察力及热情基础上写出的歌曲在内在力量和揭示性方面都无与伦比。但他在这首歌中不断提出的问题则是些难以回答的问题，答案从来不会简单。它们在某处，“在风里飘”，难以捉摸，又近在咫尺，引人跃跃欲试。在我们这个社会里，我们希望快点找到答案，最好是马上，越快越好，症结要马上解决，身心伤痛即刻消除。虽然这些是难以实现的，但是我们能放弃这样的努力吗？穷困、不公平、战争在历史上每个时期都存在着，随之而来的是许多疑惑。Bob Dylan和他的同时代人一道参与了思考及行动。他的许多歌曲，包括这一首，成为六、七十年代民权运动和反战运动的圣歌。他们的奉献和牺牲，对结束美国的种族隔离起到了积极作用。

　　作者单位：内蒙古师范大学010022

　　

　　石小卉（1992-），女，蒙古族，内蒙古师范大学文学院在读研究生，研究方向：比较文学与世界文学。