◎陈 羽

　　浅析拉美魔幻现实主义在《百年孤独》中的体现

　　◎陈 羽

　　拉美魔幻现实主义是拉丁美洲文化传统与现实主义的结合体，也是拉美魔幻现实主义的根基所在。拉美魔幻现实主义作为传统现实主体的创新与发展，对后人观念有着非常大的影响。《百年孤独》是马尔克斯的代表作品，也是拉美魔幻现实主义下的经典作品。本文主要以《百年孤独》和拉美魔幻现实主义概念为出发点，提出拉美魔幻现实主义在《百年孤独》中的体现。

　　拉美魔幻现实主义是在近代从拉丁美洲逐渐兴起的一种理念，影响力也是逐渐扩大，对后人理念有着巨大影响。《百年孤独》作为马尔克斯的代表作品，也是拉美魔幻现实主义下的经典作品。《百年孤独》充分运用了魔幻主义的描写手法，书中构建了一个虚假难辨的封闭世界，但却蕴含着一种社会现实。在拉美魔幻现实主义下，书中所构建的虚拟部落充满了原始韵味，小说也一改传统描写手法，使读者不自觉对《百年孤独》情节进行探究和猜想，并体会着其中的社会含义。

一、《百年孤独》解析

《百年孤独》作为世界流传的名著，是马尔克斯（哥伦比亚）在二十世纪中叶的代表作品，也当今人们耳熟能详的一部作品。随着人们思想不断发展与进步，拉美魔幻现实主义逐渐席卷整个拉丁美洲，对人们的思想观念产生了巨大冲击。《百年孤独》作为拉美魔幻现实主义的代表作品，经过人们的长期研究发现，虽然书中内容多是虚拟描写，但却与拉丁美洲社会现状有着异曲同工之处，是一篇鸿篇巨著。

　　《百年孤独》主要描写了布恩迪亚家族的事情，作品中极力塑造布恩迪亚家族七代人的故事。《百年孤独》之所以称得上鸿篇巨著，不仅是由于内容丰富，其情节也是天马行空。对于《百年孤独》的内容来说，布恩迪亚家族每一代都具备着孤独、狭隘、封闭的一面，也最终造成了七代人的悲剧。直到第七代人死去的时候，才发现人生的道理，即“家族的第一个人会在树上死去，家族的最后一个人会被蚂蚁吃掉”。这个箴言不仅描绘了布恩迪亚家族的命运，也说明了一个家族的终结。《百年孤独》表达出了加勒海沿岸镇子马孔多的百年兴衰，所辐射范围是整个拉美洲。从宏观角度分析，《百年孤独》是从魔幻角度展现拉美洲一个世纪的发展变化。也是作者经历了“百年孤独”所撰写出的历史题材小说。

二、拉美魔幻现实主义概述

魔幻现实主义起源于20世纪中叶，并逐渐席卷整个拉美洲。在拉美魔幻现实主义下，出现了很多拉美魔幻现实主义的作品，《百年孤独》即是拉美魔幻现实主义下的代表作之一，对当今文坛起了重要的启迪作用。拉美魔幻现实主义作为传统现实主义的衍生品，其中不乏存在一些传统现实主义的韵味。拉美魔幻现实主义中存在着“乡土文学”题材，而这些题材更加接近平民的生活实际，广受拉丁美洲人民青睐，逐渐成为拉丁美洲文学主流。

　　拉美魔幻现实主义从字面意义可以划分为：拉美——魔幻——现实主义，也就是起源于拉丁美洲，通过魔幻的表现手法来表现社会现实。从表达内容来说，他们主要是揭露20世纪中叶社会黑暗现实，通过虚幻的表达模式揭露社会种种不良现象。在《百年孤独》中，拉美魔幻现实主义能够表达出浓厚的现实色彩，所体现出的生活内容也带有历史性与深刻性，所表达的内容也具有拉丁美洲风格。在拉美魔幻现实主义下，拉美文学走向了新的高度，拉美文学从单一的表达方法变得更加丰富，甚至席卷了整个拉丁美洲。随着拉美魔幻现实主义不断发展，拉美魔幻现实主义也逐渐从拉丁美洲不断延伸到整个世界，开拓了国际文学的范围。

三、拉美魔幻现实主义在《百年孤独》中的体现

《百年孤独》作为拉美魔幻现实主义的代表作。其中最主要的表现手法就是虚实结合，在虚里透露着实、在实中透露着虚，描绘出相应的“魔幻”色彩。《百年孤独》中，作者通过拉美魔幻现实主义风格展现出拉美现代社会，充分映射出拉美洲世纪变化。因此，下文我们主要通过虚中透实、实中透虚的形式，分析拉美魔幻现实主义在《百年孤独》中的体现。

　　（一）虚中透实表现手法

　　《百年孤独》主要描绘了布恩迪亚家族七代的兴衰，之所以说是采用虚中透实的表现手法，一是布恩迪亚家族七代在现实中不存在；二是所描绘的故事情节在现实社会中不存在，这是虚的一面。而实的一面是指，这些虚幻的人物、事物，是拉丁美洲一个世纪发展的缩影，七代家族的兴旺衰败也正是“百年”来拉丁美洲的历史进程。由于20世纪中叶是世界动荡的年代，拉丁美洲也从列强国沦为殖民国，也是拉丁美洲由盛到衰的一个历程，与布恩迪亚家族七代发展状况相吻合。布恩迪亚家族经过几代人的发展，被迫迁移到马孔多小镇，并历经小镇的建立、封闭、消亡的整个过程，恰好是拉丁美洲的兴衰历程。拉美魔幻现实主义正符合作者对拉丁美洲发展历程的表达想法，说《百年孤独》弘扬了拉美魔幻现实主义，倒不如说拉美魔幻现实主义推动了《百年孤独》的形成。

　　对于《百年孤独》来说，作者马尔克斯也明确表明了《百年孤独》来自现实，是19世纪中叶拉丁美洲真实写照，马孔多小镇也的确存在。当地居民描述表明，马孔多小镇是一个非常落魄的地方，人们所居住的房屋都是泥浆、芦苇建造的，人们的生活环境非常“原生态”。小说中也提出了：“马孔多小镇中很多事物都没有名字，一些东西都需要用手指着说。”这种表现手法直接映射了当时拉丁美洲被欧洲列强侵略的事实。在欧洲列强侵略之前，拉丁美洲作为一个与世隔绝的地域，受工业革命影响非常小，主要是以农田生活为主。但列强的侵入打破了这份宁静，很多欧洲侵略者在马孔多小镇驻扎下来，使得马孔多小镇从原始社会快速变成封建社会，列强在马孔多小镇横行霸道，具有压迫、判决他人的权利。当侵略者驻扎马孔多小镇后，马孔多小镇不再只有农田、茅房，同时也出现了电话、火车、汽车、电气设备等，这些“新鲜事物”给马孔多人民带来的不仅是惊奇，更多的是诧异。这段描述主要映射出拉丁美洲在列强侵略前后的变化，由半原始社会状态逐渐转变为近代化生活，人们不再各行其是，而是呈现出部落式、家族式生活状态，也引出了主人公七代生活。待到拉丁美洲被列强侵略后，列强抢占了拉丁美洲大部分财富，特别是当地资源。从近代国际侵略史分析，侵略也是一种交互，不同种族、不同肤色的交融，使得单一拉美文化逐渐朝封建化、多元化方向发展，马孔多小镇人民的生活习惯、人群结构、种族信仰、当地文化也出现巨大变化。但这种“推着进步”的形式，使拉丁美洲陷入了极度黑暗的时代，特别是哥伦比亚的残暴统治下，拉丁美洲当地人民的生活已经从“天堂”沦为“地狱”。而这些内容，正是以拉美魔幻现实主义的形式呈现在《百年孤独》中，也是作者小说的主要题材。简单来说，书中马孔多小镇主要映射了拉丁美洲，主人公七代映射了拉丁美洲人民，七代家族发展情况也映射了拉丁美洲人民生活变迁情况。总之，作者通过拉美魔幻现实主义表现形式展现出了拉丁美洲百年历史、人文环境、自然环境的发展历程，也是对拉丁美洲生活与人们历史运转的现实关怀。

　　（二）实中透虚

　　拉美魔幻现实主义下的《百年孤独》不仅仅映射了拉丁美洲的兴衰历程，同时也体现出了现实社会中的魔幻特色。这一点在《百年孤独》中占据着很重位置，手法变现虽然不够突出，但通过品味能够深刻感受到这种现实魔幻色彩。《百年孤独》中处处充满了荒诞不经、深化色彩的场景设定。例如“马孔多小镇，一场暴雨整整下了四年一个月零两天”，这种变现手法虽然极其夸大，但表达的意思却丝毫不夸大，也符合当时拉丁美洲的社会现状。虽然拉丁美洲所处于南美洲，该地区雨水量比较大，但几天的暴雨足以产生洪水灾难，更何况四年多的暴雨，可想而知当时拉丁美洲的社会黑暗。在马孔多小镇消亡的时候，作者表述马孔多小镇是被飓风刮走的。虽然飓风能够刮塌房屋，但也不至于将整个小镇卷走，其中蕴含了夸大成分，虽然南美洲的确常年存在飓风，但不至于卷走整个小镇，而是表达出列强侵略形势之浩大。在小说中，布恩迪亚家族最后一名成员刚出世的时候就被蚂蚁啃食致死，虽然在我们看不可能，“蚂蚁啃大象”也是一种比喻，但在南美洲的确存在巨大的蚂蚁种类，例如食人蚂蚁、子弹蚁等，如果数量过多会置人于死地。可见，《百年孤独》中虽然存在的极其夸张成分，但也都合情合理，并且能够展现出拉丁美洲当时的社会情况。

　　从《百年孤独》主人公塑造形式来看，每代人物都能够表现出非常现实的色彩。例如布恩迪亚第一代人物中，是在树上绑了几十年才死去，而妻子却活了百年。在这段表述中，很明显地带有夸张成分妻子活百年应该有可能，但绑在树上几十年才死去是非常夸张的表述形式。但细细品味不难发现，这种表述方法是现实生活中的情景再现，一是拉丁美洲人民寿命相对较长，被绑在树上几十年是表述拉丁美洲被统治的几十年。《百年孤独》中的夸张，让读者感到非常神奇，虽然夸张但言不过实。在人物塑造中，有一段讲解：布恩迪亚杀死了邻居，之后这个邻居为了报仇阴魂不散，不断干扰了布恩迪亚生活，被迫搬到马孔多小镇发展。在《百年孤独》中，鬼魂能够死去，甚至是老去，这也是彰显拉美魔幻现实主义的一种表现，让作品内容不符合实际，但却能够映射实际；既存在虚实的事情，但也是现实中的实际。

结语

《百年孤独》作为拉美魔幻现实主义下的代表作，马尔克斯通过虚实结合的方法描述了拉丁美洲被列强统治一个世纪的情况，使小说不仅带有奇幻色彩。同时，《百年孤独》能够让读者陷入到反思之中，小说末尾需要后人揣摩，给人留下深刻的印象。总而言之，《百年孤独》就像是16世纪拉丁美洲一个世纪的发展史，通过虚实的表现手法叙述着拉丁美洲被列强统治的状态。

　　作者单位：郑州航空工业管理学院 450005

　　陈羽，2006-2011年被国家教育部选派至古巴哈瓦那进行本科学习，2011-2012年在西班牙巴塞罗那自治大学攻读并取得硕士学位。2014年11月到郑州航空工业管理学院工作。