赵 澍

　　伊斯坦布尔散记
——金灿灿的大芭莎

　　赵 澍

　　

　　赵澍

　　1960年9月出生于抚顺。大连外语学院英语专业文学学士，新加坡南洋理工大学公共管理硕士。曾务农、经商，任政府公职，辽宁省政协八、九、十、十一届委员、常委，十一届省政协副秘书长。民革十届、十二届中央委员，民革辽宁省委专职副主委。

　　伊斯坦布尔是东西方万里征途中的一个驿站。大芭莎就是这个驿站里通商汇兑的大柜台。

　　阿拉伯人善于经商。电影镜头里长长的骆队在沙漠上缓缓前行，骄阳似乎要榨干每一滴水，劫匪鸣着枪冲散骆驼车队。记忆中的这一切是黄色的，黄色的货物、黄色的沙漠、黄色的骆驼，最终来到这金灿灿的大芭莎。

　　如今，伊斯坦布尔的大芭莎风貌犹存。

　　大芭莎位于苏丹穆罕默德区，这里到处是历史古迹。土耳其人相信做生意是真主赋予他们的天赋，大芭莎入口的大门上刻着“真主喜欢生意人”几个字。这个门的名字叫“贝亚泽特”，是整个大市场22个入口之一。很难想象这里面会有一个世界上最大的商店群。这是一个占地面积30万平方米的集市，有4000多家店铺，40个商场，64条街，2200多个房间，有1.5万多名商人在这里工作。除了商店，这里还有清真寺、土耳其浴室、咖啡屋、餐馆、邮局、银行办事处,甚至还有诊所和警察局,简直就是一个自成一体的社会。

　　进入所有的闹市，一个提醒是必要的：看好自己的包。当我在市场的门前看到一位挎着左轮手枪的正装警察时，我相信全世界的热闹市场都有一个问题，这里是小偷的天地。到这里又多了一个提醒，看好自己的脑袋。你稍不留神就会掉入精明的阿拉伯商人的圈套，临走还得说声谢谢。

　　走进大门，一个个环环相连的长廊，白色的拱形天花板上绘有色彩鲜艳的民族图案，走廊的两边是一家家各具特色的店铺或地摊，出售的商品有金银器皿、铜盘、手工地毯、皮革制品、土耳其水烟壶、避邪的蓝眼石，还有现代时装，真是包罗万象，应有尽有。市场曲折蜿蜒的走廊见不到尽头，就像一座迷宫。那种避邪的蓝眼石吸引了我们，有陶瓷的，有金属的，有圆的，有镶嵌在其他商品上的。当我们驻足观看时，看摊的小伙子一样样给我们介绍了起来。我们当然听不懂他说的什么，吃惊的是他最后说了声“不贵”。知道这里的中国人不多，来旅游的也很少，没想到从他嘴里竟冒出一句不伦不类的中国话。我马上笑着说：“太贵了。”他急忙接上我的话说道：“好运，好运。”这句话我没听懂，是卡特尔把这句中国话翻译给我的。他说这是个吉祥物，他们会用十几个国家的语言简单实用地推销自己的货物。

　　市场里除了几种当地特有的商品外，其他也都是大陆货，价钱不便宜。金银器、铜器很有当地特点，可惜质量太一般。这里除接收土币之外，还可以用美金交易。鞋子之类的商品基本是中国造。当地人看来对这些大陆货很感兴趣，这些摊子面前挤了很多人。我们这几个为数不多的中国人在土特产摊子前面是最受欢迎的。

　　在一个土耳其披肩摊位边上，我们的一位同行伙伴与摊主侃起了价。外语在这里没有多大用处。几句OK、GOOD，外加一台计算器就足够用了。成交后大家都说自己占了便宜。虽然东西很一般，可价格也非常低，一般送送朋友完全可以。

　　卡特尔向我们介绍说：到这里旅游，逛市场和购买纪念品是一个重要的节目。这个远近闻名的“封闭市场”本身就是个意义非凡的文化古迹，它是世界上历史最悠久、面积最大的封闭市场，也是世界上最早的银行和超级市场的雏形。在游览过令人叹为观止的景点，再来到这个“封闭市场”里面领略古老的奥斯曼风情、挑几件土耳其民族特色的商品，别有情趣。

　　市场的中心杰瓦西尔商场，是现在大芭莎的基础。六百多年前，为筹措资把圣索菲亚教堂改建成清真寺，苏丹穆罕默德二世下令在这里修建市场。商人们陆续在其周围建了许多店铺，市场规模不断扩大，是当时奥斯曼帝国最重要的交易中心。布尔萨的丝绸，印度的披肩，中国的瓷器，德国的玩具，伊朗的武器以及安卡拉的羊毛制品等都集中在这里出售。

　　五百多年中，经历九次大火和十二次大地震，多次的大修、改建，市场还在。如今市场上，无论是价值连城的古董、钻石珠宝，还是针头线脑，全无明码标价，而在奥斯曼时期却不是这样，商家只报一个适中的价，买主要还价，会被礼貌地谢绝。另外集市可以代为寄存、保管物品，还像银行一样经营借贷业务，是世界上最早的银行。

　　不是每一本教科书都能够介绍这里的情况。历史往往用自己的方式引起那些并不关心它的人们的注意。当电子商务突然间挤进这块商业圣地时，每天光顾这里的三四十万顾客，不会静下心来体验历史，他们手里握着各种银行卡，尽情地刷走这里出售的上千种商品，金灿灿的商业世界在这时空交汇的大芭莎里依然传承着过去的信息。

　　责任编辑 王瑞起