王向远

　　《比较文学与世界文学名家讲堂》前言

　　王向远

　　“比较文学与世界文学”学科，顺应改革开放的时代潮流，在20世纪最后20年开始起步发展，到现在为止的30多年时间里，已经有了很丰厚的学术积累和思想建树。30多年的学科建设和学术发展史已经表明，要在人文研究及文学研究中建立世界观念和视野，要把中国文学置于世界文学背景下加以考察和研究，要把外国文学放在中国文化立场上加以审视和阐发，要连接中外文学，要打通文学研究与其他学科的壁垒，要把细致微观的实证研究与高屋建瓴的理论建构相结合，那必然会走向比较文学与世界文学。在这里，“世界文学”是学科资源与学术视野，“比较文学”则是学术观念、研究范式与研究方法，它在贯中外、跨文化、通古今、越科界的学术视阈与研究方法上的优势，使其无可替代地成为当代中国学术文化中最有时代性、最有包容性、最有创新性的学科之一。事实上，近20年来，中国的比较文学显然已经成为世界比较文学的重心和中心，代表着世界比较文学兼收并蓄、超越学派的第三个发展阶段，成为改革开放的当代中国学术文化、特别是人文学术文化繁荣的一个重要表征。

　　收在这套《比较文学与世界文学名家讲堂》的20位作者，在当代中国比较文学学术史上，是继季羡林、乐黛云等老一辈学者之后的第二代学人。这20位作者固然只是第二代学者中的一部分，却有相当的代表性。他们现年在45—65岁，从学术年龄上说大体属于中壮年，都是各大学的教授、博士生导师和学术带头人，大都在1980年代后走上比较文学与世界文学之道，1990年代后崭露头角或脱颖而出，进入20世纪后的十几年里，更成为我国比较文学与世界文学学术界的中坚力量。他们有幸拥有了可以安心治学的好环境，赶上了数字化、信息化的新时代。既抬头看世界，又埋头务笔耕，既坚持学术的严谨，也保持思想的活跃，充分发挥了自己的想象力、思考力和创造力，取得了与时代要求相称的成果。这些成果不仅是个人学术履历的证明，也是中国比较文学学术史上的一份重要财富。

　　《比较文学与世界文学名家讲堂》的宗旨，是将大学讲堂搬到书本上来，以读者为听众，以写代“讲”、以言代“堂”，深入浅出、以雅化俗，汇集中国比较文学第二代学者中的代表人物，按照一定的范围和主题，将他们有原创性、有特色的成果收编起来，以使五指成拳、十指合掌，形成大型丛书的规模效应，得以占书架之一角，入读者之法眼，从一个侧面展示近年来中国比较文学的新进展和新成果。而且，不同作者及著作之间也可以相互显彰、相互映照、相互补充，读者也可以在异中见同、同中见异，在参读和比照中领略五彩缤纷的文学世界和世界文学，得窥比较文学殿堂之门径。

　　《比较文学与世界文学名家讲堂》二十卷，选题上以比较文学与世界文学的学科理论为主，以讲述和示范学术方法为要，并且涉及翻译文学、中西文学关系、中俄文学关系、东方比较文学以及超文学的跨学科研究等方面。整套丛书的具体信息列表见表1（以作者姓氏笔画为序）。

　　

　　表1 《比较文学与世界文学名家讲堂》二十卷丛书信息列表

　　王向远，北京师范大学文学院。）