关键词：格雷斯;尼尔;激情
众所周知，2013年的诺贝尔文学奖颁给了爱丽丝.门罗，并称赞其为“当代短篇小说大师”。因而爱丽丝.门罗的代表作《逃离》，又再次在中国热销起来。《逃离》2004年出版，立刻引来好评如潮，当年夺得加拿大吉勒文学奖，并入选《纽约时报》年度图书，2009年获得布克大奖。《逃离》是一部短篇小说集，共包括八个短篇。八个短篇中，人们的焦点往往集中于首篇逃离，其实，其中的《激情》也是不可忽视的佳作。这部作品一如吉勒奖对小说集《逃离》做出的评语：令人难以忘怀的作品：语言精细独到，情节朴实优美，令人回味无穷。
一、艺术特色
《激情》以第三人称，但并非全能全知的视角，主要是以格雷斯为焦点，除了记录她的所看，所听，所闻，还着力刻画了她的心理活动。这种以女性为视角的写作方法，一直是艾丽斯.门罗的主要手法，体现了门罗的女性主义立场。从女性的角度出发，赋予了女性极大的话语权，从而使读者更能了解女性的观点和立场，对她们的选择产生同情和理解。小说对格雷斯见到尼尔后默契地配合他“出逃”的心理作了详尽的刻画，使我们对格雷斯听任尼尔摆布心情愿追随尼尔不会感到大惑不解，感觉突然。一开始，格雷斯的脚划伤了，碰巧出现的尼尔马上关心地帮她处理伤口，随后带她去医院包扎，之后，尼尔迅速地甩掉前来接格雷斯回去的莫里，与格雷斯开车出逃。作者描写了她在出逃途中对尼尔的感觉“这样的偶然邂逅，这样的无声却强有力的信号，这样的几乎是一语不发的飞行，在这里，她或多或少把自己设想为一名女俘。一名无忧无虑的降臣，身内除了涌流着欲念以外别的什么都没有。”[1]格雷斯对尼尔亲吻自己掌心的产生了的感觉是“在相当程度上撼动着格雷斯…..她能觉出他的舌头一百次、几百次地在她全身的皮肤上移动，在那里跳着祈求之舞”，这两段对格雷斯心理的描写，使读者了解到了格雷斯对尼尔产生的微妙而强烈的感情，使读者对她后来认为和莫里结婚是对自己的背叛，而和尼尔出逃并非背叛做了铺垫，有了理解。
这篇小说中，门罗更运用了灵活巧妙的叙事方式，一开始讲格雷斯四十年后重回故地，寻找特拉弗斯家的避暑别墅，然后开始倒叙从特拉弗斯盖起的房子讲起，交代了格雷斯的身世和莫里的相识，交往，然后放缓节奏，详细地讲述了格雷斯和尼尔的出逃。这样做有张有弛，松紧有度，给人美感。
《激情》设计了开放性的悬念。我们通过作者对格雷斯的内心描写，对格雷斯自愿与尼尔的出逃有所了解。但是对他为什么要诱拐格雷斯的悬念无从了解。作者对于尼尔的内心没有触及，通篇都没有对莫里的心理描写，有的只是对他的行动的简练的白描。尼尔诱拐格雷斯，是对格雷斯的一见钟情，还是玩世不恭地诱惑，读者只有通过自己的理解揣测。而故事最后震撼人心的尼尔的死亡，更是一个开放性的悬念，从故事中只知道尼尔个性“深沉”，”而且“酗酒”，”尼尔在分手后直撞桥墩的死亡，究竟是源自他对自己人生的绝望，亦或源自对格雷斯相见恨晚而自杀的呢，还是由于醉酒太厉害而意外身亡呢，门罗留下的悬念没有答案，留下空白让读者自己思索推测。
小说的结局突然转折，出人意料，出现了一个欧亨利式的结尾。尼尔突然死了。而面对莫里愿意给她机会回头的短信，格雷斯却放弃了。一切都出乎所有人意外，但是一切却也似乎合情合理，尼尔死掉：因为尼尔是“深不可测的海底洞穴”，而且尼尔酗酒，可能尼尔死于自杀或意外。同样，我们在小说中可以寻找到格雷斯放弃莫里的答案：“她竟会想到跟莫里结婚，这不是莫名其妙吗。这简直就是背叛，一种对自己的背叛。”
二、深刻的主题分析
门罗总是喜好描写我们生活中的小事，琐事，没有跌宕起伏的情节，只有不动声色的平淡叙述，却像海上漂浮的冰山，看似只是一块平淡无奇的海冰，却会对我们的心灵之船造成巨大的强烈的冲击力。《激情》讲述了格雷斯的遭遇探索了她的内心世界，也揭示了隐藏其后复杂的人性。不由想起一段话：有的人你看了一眼，却让你永生难忘，有的人无心的一个表情，却成了你一生的思念，而有的人迷恋你很多年，却被你拒绝了很多年。这段话描绘了真实的人生，复杂的人心：爱情是盲目的，感觉是无法追逐的，很多时候，爱的本身没有理性可言。通常，男女双方一见面就相互爱慕的情况被称作一见钟情，它往往是没有任何附加条件的纯粹的爱情。根据心理学的研究，之所以会出现这种情况，和每个人脑海中的爱之图有关，我们每个内心深处的潜意识中都有一个自己理想恋人的模型，这就是爱之图。这种理想化的爱之图，是长期在多种内在、外在因素影响下慢慢形成的，它藏在我们的潜意识中，但我们却看不到，只有模糊不清的感觉。而当我们遇到了和这幅图像相近似的人，我们的感觉便被唤醒，产生强烈的好感进而会产生强烈的爱恋之情，一见钟情就产生了。小说中的格雷斯和尼尔就属于这样的情况。在外人看起来完全不般配的两人，而且只见了一面，却会互相吸引，心怀默契，互相痴迷，产生了从未有过的激情，离开各自原先的生活，一起私奔了一个下午。也许这才能解释为什么格雷斯只见了尼尔一面，就心甘情愿地和他出逃的原因。
门罗总是站在女性的角度上观察问题，是不折不扣的女性主义者。女性主义和女权运动相联系的，众所周知，第二次妇女解放运动起源于美国，开始于二十世纪六、七十年代，持续至八十年代，这场妇女解放运动要求消除两性之间的差别，因为两性差别被看成女性附属于男性的基础。这场运动影响广泛，不可避免地波及到相邻的加拿大。加拿大深受美国女权运动的影响，出现了众多的要求两性平权的女权主义者。而小说虽未交代故事发生的时间，但是我们可以看到格雷斯，是个独立、有主见有一定思想的新女性，某种程度上可以称之为女权主义者。她喜欢读书，并不随波逐流，认为女性读书无用，而是为学习义务教育能免费提供的东西在中学晚毕业了一年。毕业后，她在一家旅馆做女招待独立谋生。她之所以打动莫里，正是因为她认为女性不应该是那种只会花钱购物，被男人娇宠的人。这让莫里认为她既“成熟又有独立见解”，“不同凡俗”。格雷斯和莫里交往，却是在一种被动的缺乏激情的状态下进行的，她觉得将来和莫里结婚仍然是模糊不清的。后来，格雷斯遇到了尼尔，感受到了内心从未有过的激情，这种激情是一种精神上的激情。而后尼尔突然死亡，莫里给了她重归于好的借口，只需要她承认她的出逃并非自愿。格雷斯本可以和无数现实而功利的平凡女子一样，考虑到尼尔已死，自己别无选择，承认自己被迫出逃便可重新拥有一个真爱自己的、善良单纯的莫里，从此过上幸福的生活。但作为一个有主见、独立的女性，格雷斯遵从自己的内心，不背叛自己真實的感情，不为了生活安逸而接受不爱的人，格雷斯做了不平凡的选择，告诉莫里自己是自愿的，坚决地放弃了和莫里的这段感情。
小说最后，格雷斯接受了莫里父亲给的一笔钱，是因为格雷斯需要钱去摆脱过去开始新生活。她的家庭非常贫穷，自己的工作又收入微薄，根本无法依靠自己改变自己的生活与命运，而她又不愿为钱而嫁给不爱的莫里，因此接受莫里父亲的钱也许是一种最好的办法，既可以用它来实现自己改变命运重新开始生活的愿望，又不需要她牺牲自己的感情。因此，她踌躇之后，接受了这笔钱。这也可以看出格雷斯现实的一面。这样做更符合她的出身和性格，毕竟格雷斯出生贫寒，而且小小年纪就独立谋生，从小就知道钱的重要性，因此，格雷斯并不是一个完美的毫不功利的人。但独立自立，执着爱情而又有些许功利的格雷斯也许更真实更可信。
美国《纽约时报》曾这样评述爱丽丝的作品：“被中断的人生、岁月的痕迹、生命的残酷……爱丽丝·门罗达到了无以伦比的高度”激情这篇文章正浓缩了这些精华，展现了爱丽丝.门罗小说的独特魅力。
参考文献：
[1] [加拿大]爱丽丝·门罗，《逃离》，李文俊译，北京十月文艺出版社，2009，6：196.
作者简介：王大智，中原工学院外国语学院。
最新评论