2019年一句“我酸了”广泛出现在各大网络平台，随着这句流行语的流行，一系列柠檬搞怪表情包也横空出世。在网络上，最开始并没有“我酸了”这一固定用法，而仅有“酸”一词单独的用法。“酸”本用于粉圈，例如：“现在看到很多新晋流量粉酸我爱豆，现在能这么红，还不是因为出现在好时代。(新浪微博，2019-10-17)”。表示当自己的爱豆(自己喜欢的明星)有了一定的成绩，对家的粉丝便会气得骂街，用于讽刺对家粉丝出于嫉妒自己喜爱的明星取得好成绩而“酸”自己的爱豆。随后“酸”被网友转换为自嘲用语，表示羡慕，嫉妒某事，并且出现了“我酸了”“你酸了”甚至“某某酸了”等的用法。
初用这句流行语，我们会发现在日常生活中，虽然我们会用到“X酸了”这样的句子，此处的X常为某物，或者是身体上的某个部位，但是“我﹑你﹑他”这样的人称代词一般不能进入到x中，也就是说类似于“我酸了”这这样的句子并非常规用法。尝试分析“我酸了”这一流行语的句子结构，我们能够发现，这句流行语句子结构是比较简单的主谓结构，并且由形容词“酸”充当谓语。形容词分为两类，一类是一般形容词，此类形容词可充当谓语，另一类是非谓形容词，此类形容词不可充当谓语，而“酸”属于可充当谓语的一般形容词。从句子结构来说，这句流行语并未违反一般的语法规则。
由上可知“我酸了”这样的句子并未违反一般的语法规则，接下来我们可从词义本身入手，通过翻阅《现代汉语词典》我们得知，“酸”一词的基本义项有5个，分别是：像醋的气味或味道；化学上称能在水溶液中产生氢离子的化合物；讥讽人的迂腐；悲痛，伤心和因疲劳或疾病引起的微痛而无力的感觉。本义是像醋的气味或味道，接着，我收集了一些与“我酸了”这一句子结构相同的句子，也就是句子结构为“X酸了”的句子。
(1)我们不能喝茶，冰箱的冰又化了，放在那儿的牛奶变酸了，谁都知道，喝茶一定得加奶。(安琪拉的灰烬/弗兰克·迈考特)
(2)橘子汁则太酸了，更不用说葡萄柚了，它一个劲儿地去折磨和刺激口腔黏膜。(俄罗斯美女/维克多·叶罗菲耶夫)
(3)“我也说不太明白”“怕牛奶变酸了吗？”“不是。”“总之，害怕生活？”“是的，先生。”(德伯家的苔丝/托马斯·哈代)
(4)“快点吧，纬宇伯伯，我手都举酸了。”(冬天里的春天/李国文)
(5)昨天一夜没回去，没办法，就在车上对付了一晚上，脖子都睡酸了。(赤地之恋/张爱玲)
(6)一直保持一个姿势，没过多久他的胳膊就酸了?。(摆渡人/克莱儿·麦克福尔)
(7)我多走一步，我的心即深一层的难过，我的鼻子也酸了起来，似乎要哭的样子。(野祭/蒋光慈)
(8)陈柱子说着，自己鼻子酸了，春义低着头也流出两行热泪。(黄河东流去/李凖)
(9)她见这负伤的少年还这样关心军事，不禁心酸了。(蚀/矛盾)
通过分析上面的句子，我们能够发现，“X酸了”这一句子中的X，主要受句中酸的词义影响，当X这一主语能够与酸的其中一种词义在逻辑上能够搭配时，“X酸了”才符合人们的常规思维，这句话才不至于使人感到别扭。 比如例(1)(2)中的X分别为牛奶和橘子汁，表示食物变质，产生像醋的一样酸的味道，而例(4)(5)中的X分别为手和脖子，表示身体中的某一部位，因为长期维持某一姿势而过于疲劳，因而产生了疼痛的感觉，例(8)(9)中的X则分别对应鼻子和心，表示因为某事而过于悲伤，因而产生了酸的感觉。以上例句中的X在跟“酸了”搭配时，句中“酸”的词义解释均为“酸”词义的几个基本义项，接着，我们再看看网络上出现的“X酸了”的流行语与常规的“X酸了”的句子有何不同。
(10)虞书欣身材是《青你2》最好？把童装穿在身上，“女友腰”我酸了。(观衣时尚，2020-3-30)
(11)马布里为家乡采购口罩狂省3.4亿！球迷酸了：咋不见你捐助中国？(腾讯新闻，2020-3-30)
(12)温州本科生可七折买房，听到这个消息的你酸了吗？(温州新闻，2020-3-3)
(13)肖战“脱妆照”被疯传，看到他出汗后的皮肤状态，全网女生都酸了。(健康达人，2020-3-30)
(14)关晓彤为拍新戏，当街亲吻侯明昊，知道真相的鹿晗酸了。(蜗牛扒娱，2020-3-30)
通过对比，我们发现，在流行语中，X可以是人称代词或专有名词，并且句中“酸”的释义也无法对应上面所提到的“酸”一词的几个基本词义，而是产生了新的意义：羡慕或者嫉妒的意义。例如，例(14)中，温州本科生可以七折买房，那么听到这个消息的人一定会羡慕；例(13)当网友看到演员肖战的皮肤太好时，自然而然的也产生了羡慕之情。也就是，在网络语流行的过程中“酸”一词产生了新的意义，也就是说“酸”这一旧词产生了新的意义。
旧词新义，指的是在旧的词形中产生了新的意义的语言现象，也就是在不改变旧有词形的基础上，增加了词的意义，这使得人们在记忆词汇时更加方便，简化人们记忆词汇的数量，在一定程度上体现了语言的经济性原则。旧词可以通过许多方式产生新义，常见的有：比喻﹑引申﹑谐音﹑借代﹑反语等。那么“酸”这一词是如何实现旧词产生新义的呢？我们不妨来分析一下。在分析时，我们发现网络上还存在以下的句子：
(15)有个火影迷女友是种什么体验，国外情侣大撒狗粮，我柠檬了。(爱动漫爱阳宝，2020-3-26)
(16)4万美元能在美国买到什么样的新车？网友脸都黑了：我“柠檬了”。(小戴说车，2020-3-31)
(17)一直好喜欢倪妮，连qq背景一直是她，感觉她长成了我喜欢的样子，这张脸我柠檬了。(追星女孩日记，2020-3-31)
(18)冰糖炖雪梨，也太甜了吧，我柠檬了。(剧狗杨大碗，2020-3-31)
通过分析以上这些句子，我们能够发现，此处的“柠檬”跟上述网络流行语中“酸”的释义是一致的，都可以解释为羡慕或者嫉妒的意思。例如(17)中女博主觉得女星倪妮长得好看，因而特别羡慕她；例(18)中的博主则因为爱情剧剧情过于甜蜜而产生羡慕之情。除了释义相同，我们还发现“X酸了”的流行语与“我柠檬了”这样的句子几乎是同时产生，并且其中的“酸”跟“柠檬”还能互换，其意思不变。由此，我们猜测，“酸”一词新义的产生跟“柠檬”有一定的关系。通过浏览网络上这两类流行语产生之初网友对其的解释，我们能够发现，网友最初用“酸”跟“柠檬”表示某人因嫉妒自己取得的好成绩而产生的酸酸的感觉，整个人就像柠檬一样很酸。也就是说在网络流行语中出现的“酸”的意义跟其本义有一定的关系，其最开始仍旧使用“酸”一词中的本义“像醋的气味或味道”当我们在吃到或者闻到酸的东西时，感官上的感觉是不太好的。同理在看到别人取得好的成绩时，会产生嫉妒或者羡慕的想法，心理上产生了跟吃到酸的东西一般有种不太好的感觉但同时心里又酸溜溜，自己也想得到的某物或达到某方面上的成功，由感官上的感觉引申到心理的感觉，在词义上，通过旧词新义中引申的方式产生了由感官上酸的感觉到心理上羡慕嫉妒的酸的感受。
上述谈论的一系列“X酸了”的网络流行语，即使不符合人们日常生活用语习惯但仍能在网络上得以快速的传播，除了得益于旧词新义这一机制为其创造新的义项，同时还得益于网络这一特殊的语言特区。徐杰，覃业位在《“语言特区”性质与类型》一文首次提出“语言特区”这一概念，认为“语言特区”与“经济特区”的情形非常相似，“语言特区”指的是可以有条件突破惯常语言规律约束的语言运用特定领域，并且“语言特区”跟语言接触﹑语言习得一样，也是促使语言创新演变的一个重要源泉。虽说上述流行语不符合大众常用语习惯，但是在网络这一语言特区中，只要得到大部分网友的认可，那么其传播的速度还是可以很快的。
综合上文的分析，我们得知，网络流行语“X酸了”中的“X”可以换为非常规的人称代词和专有名词主要是由于“酸”一词在网络语流行的过程中通过旧词新义中引申的手段，产生了新的意义：羡慕﹑嫉妒的意义，同时又因为得到网络这一特殊语言特区的支持，使得其新义在网络中得到网民的认可，最终得以快速的传播。
最新评论