一、前言
在文学艺术作品中，喜剧著作属于备受人们欢迎的作品，因独特魅力和幽默诙谐语言描述吸引读者，给人们带来乐趣同时，并将深刻道理展现出来。此类作品主要以圆满结局收尾，与人们的心理倾向符合。而英国文学家莎士比亚的《仲夏夜之梦》，以区别于其他戏种的语言，给人们带来欢乐同时，在轻松氛围中将小说主旨揭示出来。而作品中幽默语言风格责任人们津津乐道的部分，对研究人物性格和展示作品中心内容具有重要意义。二、《仲夏夜之梦》作品简述
《仲夏夜之梦》是英国剧作家威廉·莎士比亚喜剧作品，富有浪漫色彩喜剧，作品创作于16世纪90年代英国伊丽莎白女王统治时期。这一时期政权巩固，社会稳定，资本主义经济快速发展，英国人文主义与文艺复兴运动发展繁荣。诞生于此时期的《仲夏夜之梦》，集中展现了文艺复兴时期人们精神面貌以及人文主义思想，作品中通过描述一对有情人终成眷属的爱情故事，展现资产阶级新女性反抗父权制，争取婚姻自主与自由恋爱权力社会形态，表达了人人平等、人与自然和谐共存的社会理想。而作品中故事内容以轻松的氛围、强烈的喜剧色彩和诙谐幽默语言风格吸引着读者［1］。三、莎士比亚《仲夏夜之梦》语言特色分析
（一）大量运用对话模式
在《仲夏夜之梦》中不同戏剧?人物间进行对话，主要采用交流对话模式，这种描述方式不仅可提升人物形象的喜剧色彩出来，而且通过巧妙的对话场景设计，可更加直接表现出人物心理特征，能后引发读者情感共鸣，相较于一般采用其他人、事、物等进行描述方式，可降低读者对作品理解难度。莎士比亚进行语言对话设计中为体现人物角色愉快心理，保证故事情节的浪漫主义色彩，情感表述中增加了表象强烈情感的甜言蜜语，如拉山德向海伦娜表达强烈爱意的语句：“你是我的女神，你是我这辈子都渴望得到的人”，再如赫米拉对狄米特律斯表达强烈恨意语句：“你去死吧，你不配做人”，任务对话中这种爱僧分明言语设计，不仅可使读者更加深刻的感受到人物展现出的情感喜乐，而且还可以接触角色强烈情感变化，帮助读者快速了解故事展现的主题，并融入其中，更好的感受欣赏作品魅力［2］。
（二）应用歌剧与独白
《仲夏夜之梦》属于一部戏剧性戏剧作品，为更好的展现故事内容和人物角色，莎士比亚在写作中运用了歌剧与独白。一方面，采用戏剧中歌剧形式，能后有效展现故事内容与背景，利于读者快速了解作品主题思想。另一方面，对于部分无其他角色场景内容描述中，采用独白技法，进而准确表达主人公自身情感，帮助读者或戏剧欣赏观众更加深刻感知其心理情感。通过对《仲夏夜之梦》语言特色进行研究，可以发现莎士比亚作品写作中曾多次使用歌剧与独白技法，以此提升读者和戏剧欣赏观众身临其境之感，这种手法的运用拉近了读者与人物角色距离，使得读者和观众获得了更加真实体验。《仲夏夜之梦》中歌剧表演多数为仙子的歌唱，利用优美动听的歌词与歌声，营造出了具有梦幻色彩情景氛围，展现出了一种欢快气氛。如迫克将花汁涂于拉山德眼睛场景中的诗歌，体现了迫克喜悦心理和成就感。（三）应用多种修辞方法
（1）反讽。反讽手法作为文学作品创作中一种具有讽刺语气和效果创作手法，是大量戏剧作品中常用方式，采用反讽可使故事中任务语言和故事情节形成强烈反差，可更加明显的将人物角色情感以及心理凸显出来，采用反讽表现任务情感方式，具有直观性特征。而莎士比亚在《仲夏夜之梦》中反讽手法应用，提升了读者对角色真实想法解读正确性。《仲夏夜之梦》中有多个场景使用了反讽方式，尤其是在对人物笑声和哭泣等细节表达中。同时反讽手法的使用还可给人带来一种相反阅读体验，起到情调内容重要性效果，可彰显描述对象在文中地位，如赫米亚敢于追求自己婚姻和幸福方面描述中，主人公行为属于对传统男权社会一种讽刺，但其行为在当时社会中并不被认同，而其在做出决定中哭过、笑过，最终以圆梦结果收场。而故事内容描述中利用反讽手法展现的内容，深刻表现出了一种对传统思想的讽刺［3］。（2）对比。在英语文学朱作用对比属于一种使用频繁的语言表达方式，主要作用是通过该手法突出主题，提升情感思想表达效果，清晰展现人物心理状况。《仲夏夜之梦》对比修辞手法属于一种使用较多的写作方式，通过对比提升了人物角色情感表达效果。比如，作品中描述拉山德与赫米娅是相互喜欢但遭到多方面困扰故事时，大量使用对比，以“我爱他越多，他就会更加僧恨我”和“我越是恨他，他就越是对我言听计从”语言为例，结构整齐，将主人公内心情感和强烈情绪直观描绘出来。
（3）双关语。双关语是文学语言中一种用于表达不同含义的修辞方式，主要是利用文学语境分析表达相互关联含义。莎士比亚戏剧作品中，为增强作品诙谐幽默性，提升故事内容趣味性，使用了很多双关语。《仲夏夜之梦》中使用双关语进行主人公情感表达时，会使观众随人物角色情感变化而产生情感波动，不仅提升了文学作品情感情感表达效果，而且使得作品喜剧味道更加强烈，提升了作品本身魅力。
（4）暗喻。暗喻手法指的是一种较为隐晦比喻，使用暗喻方式进行语言表达，能够更好的反应人物内心真实情感，与明喻表现形式相反。早莎士比亚《仲夏夜之梦》中，作者巧妙运用暗喻修辞，展现出不同故事情节中主人公内心情感和心理情绪变化，增强了主人公内心情感表达效果。如《仲夏夜之梦》中描述赫米娅和拉山德相互喜欢，但遭受多方面反对，经历波折、痛苦时，使“用玫瑰凋谢了”暗喻两人爱情即将湮灭。通过暗喻方式将两人爱情比作玫瑰，又通过描写玫瑰被破坏、摧残了，令人对两人爱情感到惋惜，更多寄予了两人美好结局的愿景。暗喻修辞方式的使用，使得读者可对戏剧中的人物更加感同身受，更好的融入到故事情节中，提升可对读者吸引力［4］。
（四）运用多种表达方式
《仲夏夜之梦》故事背景源自于古希腊神话，又兼具文艺复兴使其文学特征，可在不触统治阶级前提下，升华理想主义情感，增加作品艺术魅力。1、设置悬念
文学创作中通过设置悬念，可推动故事情节发展，提升读者对文章阅读兴趣，激发其对故事好奇心理。莎士比亚在创作《仲夏夜之梦》时，以现实生活为假定剧情，加入个人奇幻、丰富想象，将现实和梦幻情节中剧情线索展现出来，通过合理设计主要和次要情节，并将相关关系连接起来，不仅推动了故事情节发展，而且还提升了情节的形象生动性以及故事趣味性。如在描述起初两个男青年均爱慕赫蜜雅，当读者担忧海伦娜时，故事突然发展为让两个男青年变为喜欢海伦娜，此时读者开始担心赫蜜雅，故事情节跌宕起伏，极大提升了读者兴趣，直到最后圆满结局采停止读者担忧［5］。
2、巧设情节
莎士比亚在创作《仲夏夜之梦》是，围绕两对青年男女爱情故事展开情节，故事发展中，女工和公爵出现于举办婚礼中，若起初作品为提及两者，后期人物角色突然出现，会使作品产生突兀之感，甚至后期不会出现第米特律爱上海伦娜以及赫蜜雅为爱情抗争剧情。这些故事情节的设计既会提升内容本身的趣味性，又可推动后续故事情节发展。
3、超越时空
《仲夏夜之梦》故事背景设定于古希腊时代，但在文学作品欣赏中可发现其中具有极为明显的英国文艺复兴时期色彩。莎士比亚在作品创作中使用这种方式，可在不触动当时统治阶级利益前提下自由发挥，更好的展现自身个人理想主义精神，这种超越时空的创作方式，提升了作品的欣赏性和趣味性。同时由于作品的主要空间环境主要为仲夏夜森林，通过对深林中旺盛生命力展现，引导人们感受自然魅力同时，也为读者带来了良好的阅读体验［6］。
（五）具有幻想主义色彩
由于《仲夏夜之梦》故事背景为古希腊，而古希腊则是西方文明发源地，对多数人而言古希腊充满传奇色彩。莎士比亚作品创作中，通过语言展现出了浓厚的古希腊传奇色彩。因《仲夏夜之梦》创作时间为欧洲文艺复兴时期，为防止触犯统治者利益，借助超越时空的幻想主义色彩戏剧创作方式，将个人思想与情感融入其中，提升了对创作意图表达效果。同时《仲夏夜之梦》还描述了大量具有传奇和魔幻色彩的人物形象，比如仙王、仙后、精灵等，这些人物形象具有现实中人物不具备的魔法能力。莎士比亚借助于对这些幻想主义人物和事件，展开赫米娅与拉山德守护彼此逃到森林深处后的故事，并在故事中安插许多阴差阳错故事情节，提升了故事内容欢乐幽默情感基调，也表达出了人才遭遇困难和波折时的无奈，也使得故事情节充满了幻想主义色彩［7］。（六）蕴含浪漫主义色彩
《仲夏夜之梦》是莎士比亚四大喜剧中语言特色最为明显，情感最为丰富作品。在进行《仲夏夜之梦》创作中，为提升作品幽默诙谐性，增强故事喜剧色彩，使用了浪漫主义创作手法，使用充满趣味性的语言直接讽刺了当时西方社会现实。故事情节开展中，莎士比亚通过反复推敲人物角色对话，巧妙搭建故事框架，借助多条线索连接，展现了两对青年男女爱情故事。《仲夏夜之梦》有很多直接展现浪漫主义色彩部分，如故事中拉山德醒来第一眼看见海丽娜时便将其视为自己心爱之人，并使用具爱意语言“我们的心在一起，你永远是我的挚爱”，表达自身情感，言语内容展现出了人物内心情意绵绵，提升了故事的浪漫主义色彩［8］。四、结语
莎士比亚《仲夏夜之梦》是一部极具浪漫主义和幻想主义的喜剧，在作品中塑造了很多具有喜剧色彩的人物和非人物形象，喜剧所有角色皆存在人性中光明一面。同时作品中还营造了浪漫且神秘的雅典森林场景，吸引着读者关注。并且《仲夏夜之梦》语言特色鲜明，大量运用反讽、双关语、模糊词、独白以及歌唱等表现形式，既深刻的展现出了人物心理，又揭示了剧作内涵，使得人们陶醉于作品艺术魅力。
最新评论