随着时间的推移，社会在不断的发展变化，人们所接触到的词语也日益丰富，流行语、网络用语等新词语大量涌现并频繁用于日常交际，像“高富帅”、“屌丝”、“土豪”这样的流行语也被人们广泛地使用。除了这类名词性的新词语外，还有一些表示感叹、欢呼的叹词，如“靠”、“你妹”、“我擦”等也频繁地使用于人们的日常交际中，“我去”也是其中的一个具有代表性的词语。
一、“我去”的来源
（一）对詈词的缩略
汉语中的詈词古已有之，历史悠久，复杂而丰富。所谓“詈词”，是一种词汇现象，是“詈语”最重要的构成要素和造句单位，是人们在詈骂他人的时候所使用的一种词语，是构成骂詈话语的最常见、最重要的单位。而所谓“詈”，《说文解字》中解释道“詈，骂也。从网从言。”通俗地讲，也就是骂人的词语。詈词在日常生活中一直存在，但由于现在人们素质的普遍提高，一些传统的詈词过于粗俗，难登大雅之堂，逐渐使人们感到反感和厌恶。与此同时，出于语言的经济性原则，人们对这些过于粗俗的詈词进行改写、替换以及缩略等。在百度百科中，“我去”这一词条的解释如下：“大约在1999年左右，比较熟悉的同学之间彼此玩笑带些脏话属正常，当时的语言环境就是这样。具体情况如下：两同学玩闹，平时表现比较弱势的一方准备反抗，强势一方发觉，马上用语言吓唬对方，我们平时基本都会说：‘诶呀！我去你妈的，不服怎么地？’但是由于老师的突然出现，同学只说出了：‘诶呀！我去’ 就憋住了，众人大笑，老师也摸不着头脑。‘我去’由此产生，由于含脏话成分已被略去，大家可以光明正大的使用，开始流行性使用。”这可以证明“我去”是詈词“我去你妈的”的省略现象。像“我去你妈的”这种詈词粗话，在日常交际使用中，过于粗俗。有时人们想宣泄出心中愤怒的情绪，而说不出口。这种省略既能发泄出人们在特定情况的某种情绪，又满足了人们的文明心理。（二）网络用语的缩略
在更多的时候，“我去”并不仅仅作为詈词，它还常用于表示感叹，在这种情况下，“我去”就不能认为是“我去你妈的”的缩略，而更可能是网络用语“我勒个去”的缩略。据百度百科中“我勒个去”这一词条的解释，“我勒个去”是一个网络用语，又名“我了个去”。这个词因为在百度魔兽世界吧的多次使用，一夜爆红。不是用于骂人的，而是作为心情不爽或者奇怪时的发泄语，翻译的过程中为了凑足四个音节，才有了这个词，后来网友广泛使用，十分流行，在QQ和腾讯大部分游戏上也经常出现。在搞笑动漫日和，“cucn201”组配的《平田的世界》及《西游记——旅途的终点》中频繁出现，为平田君和唐僧师徒三人的口头禅。是cucn201在配音的时候，日文发音为四个口型，而“我去”只有两个字，为了对上而中间加上两个字。也有认为这个短语在我国东北地区其实被广泛使用，只是一般简略为“我去”，发音短促，表惊讶。说“我勒个去”时一般都是拖长音，重读“我”表示非常惊讶。这个词东北的孩子小的时候就总说的，只是通过了网络才被其他地方的人知道。二、“我去”词义的发展
（一）理性义的虚化
“我去”在成词的最初，是一个主谓短语，进入到句子中，它既可以充当句子成分，构成一个完整的句子，也可以独立成句。如：（1）我去食堂吃饭。
（2）A：明天你去上课吗？
B：我去。
在例（1）中，“我去”就不能再看做主谓短语，“我”在句子中充当主语，而“去”和“食堂”构成介宾短语充当谓语。在例（2）中，“我去”作为主谓短语，单独成句。
而如今，“我去”作为词语的主要意义已逐渐虚化，成为在某种特定场合表达某种特定情绪的感叹词。
（二）色彩义的变化
“我去”作为詈词使用时，其感情色彩往往是带有贬义性质的。“我去”可以看作是由“我去你妈的”缩略而来，因此，在成词的最初，“我去”在日常的语言交际中，是一个用来辱骂他人的词语，人们通过这个词语来发泄负面情绪，表达不满的态度。而后，随着社会的进步，人们素质的逐步提高，因此对于语言的文明程度的要求也发生了改变。“我去”在语言交际中逐渐代替了“我去你妈的”，詈词的意味逐渐降低，使用的场合更加的宽泛，使用的频率也更高。此时，“我去”的感情色彩就逐渐偏于中性，表达出的意义也更为丰富。不仅可以用于宣泄人们心中的愤懑，还可以用来表示感叹、吃惊、疑惑，甚至是称赞等多种情绪。“我去”在不同的交际场合，相应的表达着不同的情绪。三、“我去”的表达效果
现在，“我去”被人们广泛地运用于语言交际中，其蕴含多种多样的内在情绪。这个叹词在表达上具有主观性，在一定的语境下具备着不同的语用意义。新浪微博是现在中国主流的、具有人气的社交网站，是可以随时随地用简短的话语来记录人们的生活的信息分享和交流平台。根据来源于新浪微博首页搜索得来的语料，将“我去”的表义类型其划分为以下几小类：（一）表示吃惊之情
（3）“我去，川普竟然当选美国总统了。”（4）“曾国祥竟然是79年的？我去，我以为他才20岁。”
例（3）中，“我去”表达的是说话者对特朗普当选美国总统的吃惊，可能在他看来，希拉里在票数上战胜特朗普是必然，而最后的结果却出乎他的意料。例（4）中，“我去”同样也表达说话者对曾国祥年轻的外表与实际年龄不符的吃惊之情。
（二）表示某种意外之喜
（5）“今天买了张刮刮乐，我去，竟然中奖了。”（6）“我去，公园要装新器材了！”
例（5）中，明显看出说话者的欣喜，他对中奖这件事并不抱有任何期望，但结果却中奖了，“我去”很好地反映了说话者的情绪变化。例（4）中，说话者对于公园装新器材可能不抱期望，也可能抱有期望，但对具体得时间却是未知的，因此在他得知这件事的时候是感到意外的，此时“我去”表达的是说话者的意外之喜。
本小点与前一点中的“我去”似乎都表达了意外、吃惊的意味，但是其表达的情绪却是不同的。前者表达的仅仅是对某事、某人、某物的惊叹，而后者比前者增添了“喜”的情绪。“我去”在这两点中的表达效果是不同的。
（三）表示单纯的感叹
（7）“我 去，真 的，不 吃 宵 夜 受不了。”（8）“为什么感觉在说自己，我去，好准。”
例（7）中，“我去”表示了对不吃宵夜受不了这件事的感叹，话语中使用“我去”加强语气，使说话者这种感觉抒发的更加强烈。例（8）中，同样也使用“我去”加强感叹的语气。
（四）表示烦闷、无奈之情
（9）“想到明天周一要上班，我就想吐，我去！”（10）“我去，处理人际关系真的比熬夜做事还累。”
例（9）中，可以看出说话者讨厌周一加班，但是也没办法改变，“我去”用来抒发说话者心中的烦闷之情。例（10）中，“我去”体现了说话者对处理人际关系这件事深表无奈。
（五）表示称赞、赞美之情
（10）“我去，陈伟霆太帅了！”（11）“我去，这局手感防守节奏都赞爆了！”
例（10）中，“我去”表达了说话者对陈伟霆的赞美。例（11）中，“我去”同样表达了说话者对这局比赛的称赞。
（六）表示戏谑、调侃之意
（12）“我去，你以为你是挥着魔法棒的大哥吗？”（13）“我去，您都多大年纪了，还以为自己是小公举吗？”
例（12）和例（13）中，“我去”有着调侃的意味，说话者并不是出于恶意，都是出于一种开玩笑的心态，对听话者进行挪揄。
（七）表示鄙疑、疑惑之感
（14）“竟然得了结膜炎？我去！”（15）“我去，还让不让人说句话了，这都算营销？”
例（14）中，说话者使用“我去”表达出对于自己得结膜炎的难以置信。例（15）中，说话者提出自己对于营销的质疑。
（八）表示不满之情
“我去，你瞅啥？”“我去，今天这是怎么了，等了半个小时，公交还不来。”
例（15）中，说话人对听话人“瞅”这个动作的不满是通过“我去”表达出来。例（16）中，“我去”同样表达出说话人对公交长时间不来的不满之情。
四、结语
从“我去”的来源和发展来看，这本是一个普通的主谓短语，在新的时代背景下，被注入了新的内涵。作为对詈词的省略，既符合了语用礼貌原则的发展趋势，又满足了现代人的文明心理，因而它在网络以及社会实际生活中流行，甚至发展成为人们的一种口头禅。“我去”的广泛使用和流行，也是其意义在某种程度上不断地丰富和泛化，继而其表达效果，也由最开始的贬义特征，带有侮辱性，而泛化为表示不满、高兴、幽默风趣等情绪的中性词语，有时甚至就是一句口头语，不带有任何情绪。以此可见“我去”在表义效果上，意义更为丰富和泛化，更多的侧重于情绪抒发。参考文献：
［1］许慎.说文解字［M］.北京：中华书局，2013.
［2］施俊武.叹词“哎呀”之多维考察［D］.上海：华东师范大学，2014.
［3］张廷兴.民间詈词詈语初探［J］.民俗研究，1994（3）.
［4］刘福根.汉语詈词浅议［J］.汉语学习，1997（3）.
［5］谭芳芳.近二十年来汉语詈词詈语研究综述［J］.盐城工学院学报，2009（9）.
［6］雷雪妮 .浅议流行语“你妹”［J］.理论前沿，2013（7）.
［7］张媛媛.网络詈词“你妹”成因及表达效果小考［J］.牡丹江大学学报，2014（5）.
最新评论