罗兰·巴尔特 （Roland Barthes，1915—1980）是当今法国和西方批评界最有影响力的卓越人物之一。他是思想和文化的“意义分析家”，将新的视角、方法和目标施用于旧有的文本材料上去，企图打破学科壁垒，实现各学科之间的顺利对话，回归文本自身多重意义本身。《符号学的历险》于2008年1月由中国人民大学出版社引进出版，国际符号学学会副会长李幼蒸翻译，是我国符号学理论研究的经典之作。书名“历险”一词很好地凝结了著作本身的思维原则与解读视角。
本书主体内容大致对应“历险”三个阶段。“原理篇”包含“旧修辞学”，“叙事结构分析导论”，“行动序列”。“领域篇”包含“索绪尔，记号和民主”，“意义的调配”，“社会学和社会逻辑”，“广告信息”，“物体语义学”，“符号学和城市规划”，“符号学和医学”。第三部分“分析篇”，包括“叙事结构分析”，“与天使摔跤”，“爱伦·坡一则故事的文本分析”。可见，巴尔特对于符号的解读并没有停留在抽象的理论阐释层面，城市规划。医学、广告等这些生活中的话题成为分析的对象的同时也成为作者解读符号的工具。另外，在第二章展开与索绪尔的对话，超越了他能指-所指的分析，带有了批判意味，提供了全新的视角。
相比于同时代的萨特等人，巴尔特尤其注重纯粹写作本身带给自己的欢愉。虽然其符号学研究最终体现着意识形态的深刻烙印，言语、语言结构等作为社会的产物，也都是权力构建的结果，但是正如译者在前沿所说：“巴尔特和法国后结构主义时期的普遍功利主义学术心态不同，其思想探索的创造性动力来自对生存、意义和价值的思考本身。”“作者一生从未卷入同时代人的任何极端言行中去。我认为这并非暗示了他习于隐讳的心态，而是显示了他的思想‘边界’。他把各种当代极端言行视作自己思考的‘边界’，反映着他对一种‘理论乌托邦’的憧憬。”因此，与其随意地给巴尔特贴上结构主义、后结构主义或者符号学家的标签，不如还原到巴尔特自身对于思想所持的开放态度，将其回归到关于语言、符号的研究中去。正如作者研究的“时装”，首先，这自然是语言学的产物，其产生本来就属于语言的建构，但是同时，这永远是一个特定的时空概念，是社会的产物，包含着深刻的意识形态烙印。关于时装，有其自身遵循的搭配等规则，但是这种规则不同于日常服饰装束，根据巴尔特的论断，时装要想发挥意指作用，就离不开个体语言对它的描述、评论、给予它大量的能指和所指以建立起一个真正的意义体系。在语言介人之前，根本就不存在所谓时装的概念，因此对时装的符号学研究注定要依赖对语言本身的研究。
巴尔特强调写作本身的快乐，尤其是对于科学超我的摒弃，奔向了尼采式快乐的主题，俨然让人想到尼采“上帝死了”的论断，以及酒神与日神的狂欢，如果说“上帝死了”在于宣判科学的胜利，那么巴尔特在符号学的层面上又赋予了上帝至少是语言层面的重生。虽然其意指早已脱离原初的信仰，但是在符号的归符号，信仰的归信仰，总是不会错的。“重构”、“拆拼”就像是巴尔特对于组合段、系统的划分，包括直指与涵指的区分，都早已超越索绪尔关于所指和能指的二分。由此，巴尔特将符号学推到了“元语言”的神圣地位，这也显示了方法论的某种转折。在经由本体论、认识论、符号学的哲学转向中，反而体现的是主体视域的延展。
在能指、所指之间，还有物体自身的存在，在主体为其命名之前，其已经客观存在，物体成为主体衡量万物的尺度，通过物体与世界发生作用，也进一步认识自己。但是除了物体工具性的价值，其自身也是意义载体的作用。物体有效地被用作某种目的，也用作交流的信息。比如巴尔特在“物体语义学”讲演中提及的电话的例子：一步白色电话永远传递着有关某种奢华性或者女性的概念，电话本身能够属于一个物体作为记号的系统。在某种程度上来说，巴尔特在此关于物体语义的强调，也显现出消费主义时代的特色，在其以符号学视阈对于时尚工业展开进一步解读的过程中，首先肯定了其作为工具的价值所在，并且进一步上升到关于其自身包涵的记号系统意义上来。消费者关注的更多是消费品自身的符号价值，比如奢侈品的购买，在消费的过程中大众渴望的更多的是其中包含着的符号意义：高贵、富裕。这是工业发展的必然，也是符号学实现自身价值的跨越。从基本的物用层面到更高层次的符号标记意义，代表着大众对于当下社会既已形成的话语体系的模仿，从根本上来说，也是对于物体背后蕴含的权力体系的高度认同甚至是追逐。在巴尔特对于建筑、广告信息、医学等的解读中，时刻透露着作者对于物体符号层面的关照。在建筑物的规划、设计中，流露的都是富含权力色彩的指引。这也说明了当下各地市政规划中对于广场、政府大楼等的特别思考，首先，这些建筑本身就是社会意义的体现，其次，对于相应建筑的规划，进一步渗透着权力的作用。以此来说明边沁设想的全景敞式监狱，也是富有代表性的。符号自身的分类、标记作用无时不刻地为权力牵引，在对空间排布进行思考的过程中，也深刻体现着特定权力体系。
参考文献：
［1］罗兰·巴尔特.符号学原理［M］.李幼蒸，译.北京：中国人民大学出版社，2008.
［2］罗兰·巴尔特.符号学历险［M］.李幼蒸，译.北京：中国人民大学出版社，2008.
最新评论