魏 然

　　网络谐音流行语的模因学探究
——以“蓝瘦香菇”为例

　　魏 然

　　网络流行语根据形成方式有多种分类，其中谐音型是极为常见的一种。本文以“蓝瘦香菇”为例，从模因学角度探究其复制与传播的原理和意义，并由此推知网络谐音流行语的流行模式。

　　谐音 网络流行语 蓝瘦香菇 模因

一、网络流行语的分类及谐音型流行语概述

网络流行语以其生动形象、经济幽默等特点，不仅在网友群体中广为流传，也从线上走向线下，更引起了诸多语言研究者的关注。根据之前研究者的总结，网络流行语可以分为旧词新解、谐音、缩略和表意数字等，其中谐音型可以分为普通话谐音、方言谐音、外来词谐音、字母谐音和数字谐音等。谐音，即“利用语音相同或相近条件来表情达意，增强表达效果的修辞方法”[1]，广泛存在于各年代的文学作品和各民族语言文字中，是历时语言学和共时语言学值得研究的重要语言现象。

二、网络谐音流行语“蓝瘦香菇”的起源、含义及流行情况

兴起于2016年10月的网络流行语“蓝瘦香菇”，是“难受想哭”在广西口音的普通话（即“桂式普通话”）中的发音，来自一位广西南宁的小伙录的短视频。这种独特的发音是由于广西壮语没有翘舌音，没有送气音。本在某特定区域内被该方言群体掌握与运用的方言，因为网络中的跨地域交流，得以被其他区域甚至全国人民了解熟知，其中为人们喜闻乐见的词句能够成为新兴流行语。通过数据可见其流行程度，笔者于2016年11月26日通过搜索引擎“百度”搜索“蓝瘦香菇”，得到约20,900,000条相关结果；通过社交媒体“新浪微博”搜索，该话题有2.7亿阅读量，33.6万条相关微博。经过持续观察，发现它在2016年10月初至11月末之间的流行度呈总体上升趋势，在10月11至13日期间热度达到顶峰。

三、以模因论阐释网络流行语的传递过程

“模因（meme）”一词的创造者是牛津大学教授理查德·道金斯（Richard Dawkins），他在1976年出版的著作《自私的基因（The Selfish Gene）》中阐释了模因学理论，提出将模因作为与生物传递单位即基因相对应的文化传递单位。此后，许多学者对模因学进行了研究与发展。模因（meme）已收录进《牛津英语词典》，被定义为：“文化的基本单位，通过非遗传的方式，特别是模仿而得到传递。”模仿是模因进行自我复制传递的方式，以网络流行语为例，一个人在网络上说出或写下一个语句，其他人对此感兴趣，并将其分享给自己的朋友，或者在网络上发言时重复它，让更多人看到它并将其传递下去。通过模仿，该语句从一个人的脑中传到电脑，再从电脑传到另一个人的脑中，就这样持续地被复制传递下去。用道金斯的话说，“模因通过广义上说可以称为模仿的过程从一个脑子转到另一个脑子，从而在模因库中进行繁殖。”[2]当复制传递达到较大次数时，该语句已经通过在网络上复制传递经过了许多宿主，从而以强势模因的身份成为新晋流行语。“蓝瘦香菇”的“一夜爆红”就是作用于这样的原理之上的。

　　模因学认为，模因的主要特性包括遗传性、变异性和选择性，这一点在网络谐音流行语的传播中有鲜明的体现。下面以“蓝瘦香菇”为例作详细分析。首先，模因具有遗传性，模因传递的过程即其遗传的过程。在“蓝瘦香菇”传播过程中，这个基于方言谐音的复合式合成词作为模因，不断在宿主身上遗传。其次，模因具有变异性，其传递过程并非都是完整地照搬，宿主在传播中会对其进行增添与删减。然后，模因具有选择性，其传播能力是不同的。“蓝瘦香菇”这个谐音本身极具形象性，让人联想到一种植物（霍氏粉褶菌），而且用它表达“难受想哭”的心情时略带幽默色彩，符合人们需求又容易记忆，因而被广泛传递。而在大量其他网络视频中，主人公的语句因为缺乏特色等而得不到传播。还有很多网络流行语在选择中被逐渐淘汰，成为“过气”流行语。由之前同类网络流行语的发展轨迹，可以想象目前无处不在的“蓝瘦香菇”的最终结局。

四、网络谐音流行语的发展模式与对待态度

很多人对网络谐音流行语的爆炸式传播表示不屑，毕竟在华夏数千年语言文化长河中，其生命周期极为短暂。古人表达悲伤的诗词“我心伤悲，莫知我哀”“执手相看泪眼，竟无语凝噎”“物是人非事事休，欲语泪先流”千年不朽，然而我们可以推知，表示同样思想感情的“蓝瘦香菇”会很快被更迭、淘汰。因而网民们在复制传播“蓝瘦香菇”等网络流行语的同时，也对当下的语言纯洁度发出了警告，希望能将肤浅浮躁的流行语尽快剔除。

　　但笔者认为，我们无需担心语言系统因此受到“污染”，因为语言一直处于发展更新之中，模因自身的传递模式会帮我们筛选出适合保留的网络流行语。布莱克摩尔的研究成果表明，模因之间会相互竞争着进入到可传递的对象，比如另一个人的大脑之中，其中复制能力强、生命周期长、传播范围广的能够成为强势模因，而弱势模因会渐渐被遗忘在语言发展的过程中。所以随着时间流逝，这些网络谐音流行语中会角逐出受到群众广泛认可的“胜者”，被吸纳进日常语言体系和《现代汉语词典》中，成为现代汉语的新鲜血液。

　　因此，对待“蓝瘦香菇”等网络谐音流行语，建议不要生搬硬套或一味否定，而是要尊重模因自身的发展规律，提倡健康向上的模因，抵制传播负面模因，理性对待网络谐音流行语这种社会现象，等待时间来见证其传播过程。

　　[1]王德春．修辞学辞典[M]．杭州：浙江教育出版社．1987：168．

　　[2]理查德·道金斯,卢允中,张岱云译自私的基因[M]．北京：科学出版社,1981：268．

　　（作者单位：曲阜师范大学）