本期我们从楹联的实用功能与文学旨趣的角度来了解一下春联、挽联、名胜联与行业联。
向阳门第春常在;
积善人家庆有余。
作者,不详。
这是一副传统的春联,春联的基本功能是贺春与祈福,有很强的民俗性与仪式感,然而凡是民俗性强、仪式感强的事物,都有其内在的神圣与庄严。春联内在神圣与庄严,就是一场天人对话,就是为天地立心。
从这副联来看,上联贺春,用春天和煦的阳光意象,以及阳光与春光的逻辑默契,憧憬着春光常在的美好生活;下联祈福,化古语“积善之家,必有余庆;积不善之家,必有余殃”,向神明期许得到“上天言好事,回宫降吉祥”般的福祉,“必有余庆”。这就是中国文化的顺天应时,立天地“利而不害”的“积善”之心。我们再看清代联家纪昀的一副春联“家居化日光天下;人在春风和气中”,在贺春祈福中既有对家国清明的感恩,又要立“天地和,万物生”的天地之心,从而家和万事兴。
关于这副家喻户晓的经典春联,还有一个有趣的传说。苏东坡一日访诗僧佛印,刚烧好鱼的佛印怕吃鱼犯戒的事情暴露,把鱼扣在一口磬中,苏东坡喝茶时闻到鱼香,又见桌上扣着的磬,便一本正经地说,今天写了上联“向阳门第春常在”,一时想不出下联了,特来讨教。佛印中计,脱口而出:“积善人家庆有余。”苏东坡大笑:“既然磬(庆)有鱼(余),赶快拿出来吧!”
青少年学习这副春联,须知春联不仅是词语对仗、平仄协调的吉祥话,而且是感恩天地,发上等愿、立天地心的庄严承诺,是以天地精神圆人生梦想的春天礼赞,藉此可传承春联中所蕴含的中华文化基因。
生经白刃头方贵;
死葬黄花骨亦香。
作者,不详。
这是一副挽黄花岗烈士温生才等人的挽联,挽联的基本功能是对逝者的哀悼,同样有很强的民俗性与仪式感,其内在的神圣与庄严不言而喻。挽联的庄严与神圣就是对一个普通或伟大生命的文学观照,用文学的光芒照亮逝者的一生,也就是为生民立命。所以挽联的中长联比较多,有的就像一部精短人物传记。
这副联挽革命党人。上联写逝者身份与事迹,一个“白刃”,表明逝者不是一个普通人,而是革命者。“头方贵”则是对其生命价值的充分肯定,语句充满豪侠气,非常符合温生才参加黄花岗起义,并在执行任务中牺牲的事迹。写得悲中有壮,既是对逝者的生动刻画,又是对其英雄气概的致敬。下联寄托哀思,一个“黄花”,既关照了烈士的埋骨地黄花岗,又以黄花代菊花,颂扬烈士如菊花般凌寒傲霜的革命精神。全联用“白刃”“黄花”两个文学意象,映射了烈士的一生,很好地发挥了挽联为生民立命的功能。
顺便说一个关于清代名臣曾国藩写挽联的故事。曾国藩一生的成功得益于肯下笨功夫,科举这样,写挽联也如此。因为挽联多为急就章,很考验学识才气,为避免在急就时在众多同僚中出丑,他就在空闲时拿身边的好友练手。有一天刚为好友汤鹏写了一副挽联,恰逢汤鹏来访,事情败露,汤鹏愤然与曾国藩割袍断义。当然曾国藩的笨功夫没有白下,他传世的挽联颇丰,并有极高造诣。我们从曾国藩挽乳母的联就可见一斑:“一饭尚铭恩,况保抱提携,只少怀胎十月;千金难报德,论人情物理,也当泣血三年!”用韩信千金报漂母之恩的典故,以乳母比漂母,写得入情入理。一位普通乳母的生命,因这副挽联而照亮。
青山有幸埋忠骨;
白铁无辜铸佞臣。
作者:松江徐氏女,生平不详。
在所有的题署联中,名胜联是最耀眼的奇葩,往往为名胜起到点睛作用。而名胜之所以为名胜,在于其乃一个民族最珍贵的记忆,那么名胜联的功能就是为我们的民族记忆画龙点睛。而点晴之笔,就是文学旨趣所在。
我们来看这副杭州岳王庙岳王墓表的对联,上联写岳飞却不直写岳飞,用“青山有幸”来旁敲侧击。西湖畔的栖霞岭多么有幸,受万世景仰,并不是因为青山高,而是因为青山埋着岳武穆,他的忠勇精神、家国情怀、英雄气概才是人们所真正景仰的。下联写陷害岳飞的秦桧等奸臣也不直写,而用“白铁无辜”来旁敲侧击。墓前的白铁非常无辜,遭受万世唾骂,只因为白铁铸成卖国求荣、陷害忠良的秦桧夫妇及万俟卨、张俊。上下联一“青(清)”一“白”,一“有幸”一“无辜”,可谓点睛之笔,乍看含蓄,实则表达酣畅淋漓,让人们从这段深刻的民族记忆中受到教育,得到启发。
青少年们学习这副楹联,不仅要弘扬岳飞精忠报国的精神,还要用心体会楹联中的文学旨趣在名胜联中的点睛作用。可参阅学习杭州岳王庙的其它精彩楹联。如清代秦大士题的“人从宋后羞名桧;我到坟前愧姓秦”。民国吴迈题的“正邪自古同冰炭;毁誉于今判伪真”。
五色艳争江令梦;
一枝春暖管城花。
作者:张之洞,字孝达,号香涛,晚清中兴名臣,有《张文襄公全集》《联语丛录》传世。
这是张之洞题笔业的一副行业联,行业联的基本功能是广而告之,招徕客人,有很强的实用性和仪式感。广告性与实用性表现在对经营之道的典雅宣示,如“经营不让陶朱富;贸易长存管鲍风”;有对经营产品的妙趣解构,如眼镜店联“悬将小日月;照彻大乾坤”,刻字行联“六书传四海;一刻值千金”;有对行业特点的诗意抒写,如裁缝铺联“愿将天上云霞服;裁作人间锦绣衣”,照相馆联“还我庐山真面目;爱他秋水旧丰神”,印染店联“欲化人身作蝴蝶;不劳织女绣鸳鸯”。而仪式感内蕴的神圣与庄严,有对卑微行业的哲理伸张,如理发店联“虽是毫末技艺;却是顶上功夫”,饭店联“宰天下有如此肉,治大国若烹小鲜”;有对行业祖师名士的追溯,如盐业联“胶鬲生涯,桓宽名论;夷吾煮海,傅说和羹”,中医馆联“术绍岐黄,妙手拨开千重雾;艺传卢扁,金针点破一天云”等,亦有为行业立心,为从业者立命,为天下劳动者礼赞的意义。张之洞作为晚清洋务派首领,重视开发实业,并乐于题联,成为史上行业联创作者中最重要的标志性人物。其题湖北织布局联“经纶天下;衣被苍生”等,广为流传。
这副笔业联,上联用江淹梦笔的典故。江淹,南朝文学家,少以文才闻于世,官至光禄大夫后,一日夜梦晋代文学家郭璞索要自己的五色笔,遂还,从此文思大减,再无佳作,联中江令即指江淹;下联用梦笔生花的典故。诗仙李白少时梦见笔头生花,后来才情恣肆,名闻天下。管城指毛笔,韩愈《毛颖传》言毛笔封于管城,从此别称管城子。上下联分别用两位名士的梦笔典故,为全联平添雅逸之气,引人遐想。所谓才情,非人之力,乃笔之功也!
青少年学习这类楹联,贵在由此导入妙趣横生的行业联世界,从中领略行业联的雅切特点与丰厚旨趣。
赞(0)
最新评论