杨 璐

　　毕节方言名词重叠形式分析

　　杨 璐

　　毕节方言词汇的重叠形式十分丰富，且有其自身的特点。本文从构成形式入手，以名词为主要分析对象，对毕节方言名词的重叠形式进行详细的描写和分析。

　　毕节方言 名词 重叠形式

　　毕节方言词汇的重叠形式多样，它与普通话的构成形式类似，但数量、意义和用法有着较大的差异。在毕节方言中，名词重叠的构成形式比普通话的更加复杂多变，主要分为以下几类：

一、AA式重叠

（1）“道道（门道）、渣渣（渣滓）、幺幺（小孩）、球球（疙瘩）、角角（边角）、印印（印记）”这一种名词重叠形式具有区别词义的作用，单独使用和重叠使用的意义不同，其原型与普通话中的单音节词意义相同，重叠使用后意义发生了变化。例如“球球”指衣服上起球时的小疙瘩，有时候也用来表示类似于球形的物体；“角角”指桌椅等的边角部位，有时候也指某个空间的角落。“球”与“球球”、“角”与“角角”的词义不同，单独使用时与普通话中意义相同，重叠使用后产生了新义，是毕节方言中特有的词汇。

　　（2）“袋袋（袋子）、钉钉（钉子）、柱柱（柱子）、口口（口子）、棒棒（棒子）、领领（领子）”这一种名词重叠形式具有区别词性的作用，单独使用和重叠使用的词性不同，单独使用时多为动词或量词，且大多不可单用。重叠使用后变为名词，多数表示对物体的指称。这种重叠形式对应于普通话中加“子”的名词后缀，用重叠形式来替代名词后缀。例如“钉钉”和“钉子”，“袋袋”和“袋子”。

　　除此之外，也有重叠不重叠，没有多大区别意义的，增加一个音节，表示的附加意义不明显。如：猫一猫猫、刀一刀刀。这种重叠形式多用于亲属称谓中，此时重叠并不表示任何意义，只是起到补充音节、舒缓语气的作用，前者多用于随意场合，后者多用于正式场合。例如“妈——妈妈”、“姐——姐姐”、“叔——叔叔”等。但有的亲属称谓不能单用，重叠使用后被赋予了特殊的含义，是毕节方言中独有的亲属称谓。例如：祖祖（祖父母的上一辈）、重重（重孙）、灰灰（孙之子，即曾孙）。

二、ABB式重叠

这种名词的重叠形式，其基式是普通话中无重叠形式的双音节词语AB，毕节方言中将第二个语素重叠使用构成偏正短语ABB，其目的一是突出形象色彩，加强语言气势，使其更加传神写照；二是强调重点部分，以重叠的形式举要删芜，使人一目了然。例如：

　　脚杆——脚杆杆，菜心——菜心心，树巅——树巅巅

三、AAB式重叠

这种名词的重叠形式在普通话中使用极少，是毕节方言中特有的一种重叠形式，其基式AB多为不合乎语法的词语，重叠使用旨在增强形式感。例如：

　　泡泡袖（公主袖）、板板车（人力车）、包包裙（A字裙）

四、AABB式重叠

这种名词的重叠形式是将两个有语义关联的单音节名词重叠对举，通过重叠形式表示类属意义，指代相同或相似的一类事物，暗含“大量、繁多”之意，属于构形重叠的一种，在毕节方言中又可以分为以下小类：

　　（一）盘盘碗碗、花花草草、框框架架

　　这一种重叠形式，其基式中的两个单音节名词都可以单独使用，重叠后表示与之相关的一类事物，例如：盘盘（小盘子）、碗碗（小碗）、花花（小花儿）、草草（小草）。

　　（二）斑斑点点、皮皮翻翻、线线拉拉

　　这一种重叠形式，其基式中的两个单音节名词只有一个可以单独重叠使用，另一个类似于词缀依附于它。例如：

　　点点（小记号）：你衣服上诶只些点点是喃（什么），咋洗不倒？

　　线线（短的线）：扯点线线来帮我把这个手指头上的纱布拿栓到起。

　　这些AA式重叠回复到A式后，仍可以单用，如“点、线”等。

　　（三）杯杯坨坨、杯杯吊吊、惊惊暴暴

　　这一种重叠形式，其基式中的两个单音节名词都不可以单独重叠使用。AABB式在句中大都可以作主语和宾语。例如：

　　（1）惊惊暴暴诶搞喃样。（做主语）

　　（2）他一天杯杯吊吊的。（作宾语）

　　AABB式尽管是复数，但仍可以接受表示复数名词的标识“些”作为后缀，加上“些”后仍然表示复数。有没有“些”语法意义不变，但语用上有区别，加上“些”后口语色彩更为浓厚。以上例子都可以加“些”。

五、结语

综上所述，毕节方言词汇的重叠形式丰富多样，且极具特色，具有一定的语法研究价值和历史文化研究价值。本文以名词的重叠形式为对象，详细描写和分析其构成形式，从而不断完善毕节方言的语法研究体系。

　　［1］梁德曼.成都方言名词的重叠式［J］.方言，1987（2）：113～114.

　　［2］李蓝.贵州大方方言名词和动词的重叠式［J］.方言，1987（3）：200～202.

　　［3］明生荣.毕节方言研究［M］.北京：中国社会科学出版社，2007.

　　（作者单位：云南大学文学院）

　　杨璐（1992-），女，汉族，贵州毕节人，硕士，在读硕士，研究方向：语言学及应用语言学。